受压迫者英文解释翻译、受压迫者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 underdog

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

oppressor
【法】 oppressor

在汉英词典解释中，"受压迫者"对应的英文翻译为"the oppressed"，指在社会结构或权力关系中处于被压制地位的个体或群体。这一概念包含以下核心内涵：

权利剥夺性
受压迫者通常面临系统性权利限制，包括政治参与权、经济资源分配权和文化表达权。牛津英语词典将其定义为"遭受不公正统治或控制的群体"（Oxford English Dictionary, 2023 ed.），体现结构性权力失衡。
历史动态演变
该术语在20世纪通过保罗·弗莱雷的《被压迫者教育学》获得全球关注，指代殖民统治、种族隔离等历史语境中的弱势群体。联合国《发展权利宣言》（1986）将其纳入国际法范畴，强调发展权被剥夺的群体特征。
社会分层镜像
根据斯坦福哲学百科的社会分层理论，受压迫者身份常与阶级、性别、种族等社会标记交织，形成交叉性压迫机制。例如美国社会学家C.W. Mills提出的"权力精英"理论，揭示制度性压迫的再生产过程。
能动性悖论
当代社会学研究强调受压迫者具有双重属性——既是压迫结构的承受者，也可能通过集体行动转化为变革主体。哈佛大学肯尼迪学院2021年研究报告显示，全球76%的社会运动由受压迫群体发起。

“受压迫者”是一个社会学与教育学中的术语，指在权力结构或社会关系中处于被压制、被支配地位的个体或群体。以下为详细解释：

受压迫者指因社会制度、权力关系或文化传统等因素，失去自主权并遭受系统性压制的对象。这种压迫可能表现为资源剥夺、话语权缺失或身份歧视。

根据《受压迫者教育学》的理论，课堂中的受压迫者可细分为四类：

英语中常用“oppressed”或“underdog”表达该概念，前者强调被压制的状态（如：the oppressed people），后者带有弱势方的隐喻色彩（如：a political underdog）。

该概念广泛应用于社会工作、教育改革等领域，提示干预者需以人性化方式推动变革，避免“假慈悲”或形式化救助。