【法】 unnatural
"不自然的"在漢英詞典中的核心釋義為"unnatural"，指缺乏自然屬性或違背常規狀态的表現。該形容詞可從三個維度解析：
生理反應層面 指身體動作或表情違反生物本能，如《牛津高階英漢雙解詞典》标注的"an unnatural movement"（違反人體工學的動作）。典型用例包括僵硬的笑容（unnatural smile）或扭曲的姿勢（unnatural posture）。
行為表現層面 《柯林斯高級英漢雙解詞典》強調其"deliberately created rather than arising naturally"的特質，常用于描述刻意造作的行為模式，例如在社交場合中強裝親切（forced friendliness）或演講時背誦式的表達（rehearsed speech patterns）。
科技倫理層面 世界衛生組織術語庫将"artificial"列為該詞在生物工程領域的對應譯法，特指通過人工幹預改變自然屬性的狀态，如基因編輯産生的非自然生物特征（genetically modified traits）。此用法常見于生命科學文獻。
該詞的近義詞網絡顯示："affected"側重刻意模仿，"strained"強調費力維持，"contrived"暗示精心設計的不自然狀态。反義詞譜系中，"spontaneous"（自發的）與"genuine"（真實的）構成語義對立。
“不自然”是一個多義詞，其含義需根據具體語境判斷，主要包含以下幾層含義：
人工非天然
指事物或現象并非天然形成，而是人為幹預的結果。例如：修剪過度的樹木形态、過度加工的景觀等。
不協調或違和
形容事物與周圍環境或預期狀态不匹配，産生違和感。例如：突兀的發型、與場合不符的穿着，或藝術品中比例失調的細節。
做作或非發自内心
用于描述人的言行舉止不夠真誠，帶有刻意感。例如：演員生硬的表演、社交場合中強顔歡笑的表現。
局促不安的心理狀态
指因心虛、緊張等情緒導緻的表情或動作僵硬。例如：被質問時神色慌張、公開演講時手足無措。
提示：以上解釋綜合了日常用語和文獻定義，具體使用需結合語境。如需學術性定義（如哲學領域的特殊用法），可進一步說明需求。
氨基酸殘基擦光劑菜子酸疵護代換定理碘泊酸鹽對財産的防衛對貨物損失或毀壞提起的訴訟多蘭丁多線染色體輔助吸收器供給企業資金槐屬環形物回流錫焊間接作業定單急冷塔克拉克氏潰瘍苦配巴香膏聯合反射吝啬離心分離法美沙拉妥穹窿回溶胞作用熔接合劑散射屏舌骨弓水質穩定劑糖量計試驗