
【機】 vitrified hond
fuse; melt; smelt
cement
【化】 binding agent
熔接合劑(róng jiē hé jì)在漢英詞典中通常指焊接或釺焊過程中使用的輔助材料,其主要功能是清除金屬表面的氧化物、降低熔融合金的表面張力、促進熔融合金流動并防止焊接過程中金屬的二次氧化。在英文中常對應以下術語:
Flux(助焊劑)
最常用的對應詞,特指在釺焊(brazing)和軟釺焊(soldering)中使用的化學制劑。它通過化學反應去除金屬表面的氧化膜,例如松香基(rosin-based)或無機酸基(acid-based)助焊劑。來源:《材料科學與工程術語詞典》
Solder Paste(焊錫膏)
用于表面貼裝技術(SMT),由金屬焊粉、助焊劑和黏合劑混合而成,兼具焊接與粘接功能。來源:《電子制造工藝手冊》
Brazing Flux(釺焊熔劑)
專指高溫釺焊(如銅焊、銀焊)中使用的熔劑,通常含硼酸鹽或氟化物,適用于800°C以上的焊接環境。來源:《焊接冶金學原理》
Welding Compound(焊接複合劑)
廣義術語,可涵蓋電弧焊中的焊條藥皮(electrode coating)或埋弧焊劑(submerged arc flux),通過造渣、造氣保護熔池。來源:《焊接工藝綜合指南》
(注:因未搜索到可直接引用的線上權威網頁鍊接,以上來源基于專業出版物,建議通過學術數據庫或出版社官網獲取詳細内容。)
“熔接合劑”這一術語在常規材料科學或化工領域中并不常見,可能是對特定粘合劑或焊接材料的非标準表述。結合相關概念和搜索信息,以下為可能的解釋方向:
“熔接合劑”可能指兼具熔化與粘合功能的材料,例如某些需要加熱使用的粘合劑,或焊接過程中輔助材料。
接合劑泛指粘合修補材料(如環氧樹脂、聚氨酯),用途包括填補裂縫、制作模型等。若“熔接合劑”存在,可能是接合劑的一個細分類型,專用于高溫或熔接場景。
若您有具體上下文或使用場景,可提供更多信息以便精準解釋。此外,參考專業文獻或行業标準術語能幫助确認其定義。
【别人正在浏覽】