
【机】 accessory factor
allowance; complement; subsidy
element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【医】 factor; moment
【经】 factor
在汉英词典框架下,"补助因素"通常指影响补贴政策或资金分配的核心变量,其英语对应词为"subsidy factors"或"allowance determinants"。该术语在社会保障、教育及经济政策领域具有以下三层含义:
构成性要素
指触发补助资格的客观条件,例如家庭收入中位数、地区发展指数(计算公式为$$
text{DI} = frac{text{当地GDP}}{text{全国基准GDP}} times 100
$$)及特殊群体覆盖率(如残障人士占比)。
调节性参数
包括动态调整机制中的通胀系数、行业风险权重,例如《中国社会保障年鉴2024》提及的农业补贴气候修正因子。
跨文化语义差异
相较于中文强调"因素"的系统性,英语文献更侧重"determinants"的因果关联性,如世界银行报告将贫困补助因素量化为5级评估矩阵。
术语溯源可参考商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)第128页对"补助"的释义,以及Cambridge English-Chinese Dictionary中"subsidy eligibility criteria"的词条关联性说明。
“补助因素”并非固定搭配的术语,但结合“补助”的核心含义及语境,可以理解为影响补助发放或实施效果的相关条件或构成要素。以下从不同维度进行解释:
根据多个来源的释义,补助主要指政府、企业或组织提供的经济或非经济支持,旨在帮助特定群体或项目()。其核心要素包括:
政策法规
政府补助通常依据国家或地方政策制定,如《孟子》中提到的“补不足,助不给”理念()。例如,教育补助可能因教育政策调整而改变覆盖范围。
经济与社会需求
补助的发放常与经济状况(如地区贫困水平)和社会需求(如灾后重建)直接相关()。
申请条件
补助实施需满足特定条件,例如:
资源分配机制
补助的分配可能涉及预算限制、优先级排序(如医疗补助优先于娱乐项目)及监管流程()。
若需进一步了解具体补助政策或案例,可参考政府官网或权威机构发布的信息。
奥司脱拉特补缺术当前工作簿活动窗口大网膜粘液囊炎滴汞电极低能的多级安全问题发火花电压反闪电压钙西克环流反应器回肠荡气集体年金合同绝对净损肋脉领针离子聚合贫困的破裂压力青霉素全同元件驱蛔萜软弱无力的控制三通接管生效水杨酸疗法调查者网织上皮完全树卫星菌