緩沖作用英文解釋翻譯、緩沖作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 buffer action; buffer function
【化】 amortization; buffer action; buffering
【醫】 buffer action; tampon action

分詞翻譯：

緩的英語翻譯：

delay; postpone; put off; relaxed; revive; slow

沖的英語翻譯：

charge; clash; rinse; rush
【機】 buck

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

在漢英詞典視角下，"緩沖作用"（buffer effect）指系統通過吸收或減緩外界沖擊，維持内部平衡的物理或抽象機制。該概念在跨學科應用中呈現以下核心特征：

物理工程定義
根據《牛津工程學詞典》解釋，緩沖作用是機械系統中通過彈性介質（如彈簧、液壓裝置）吸收動能，降低沖擊力對主體結構破壞的過程。例如汽車減震器利用液壓油阻尼運動能量。
化學平衡原理
《朗文化學術語手冊》定義其為溶液抵抗pH值變化的特性，典型表現為醋酸-醋酸鈉體系通過離子平衡中和外來酸堿物質，符合Henderson-Hasselbalch方程： $$ text{pH} = text{p}K_a + logfrac{[text{A}^-]}{[text{HA}]} $$
經濟系統應用
宏觀經濟中的外彙儲備緩沖作用體現為央行通過資産儲備調節彙率波動，該機制在IMF《國際金融穩定報告》中被列為新興市場抵禦資本外流的關鍵防線。
生态學延伸
濕地生态系統通過植被和土壤截留污染物，發揮水質緩沖功能，此定義經《生态學大辭典》收錄并擴展至碳彙研究領域。
數字化擴展
計算機科學中，數據緩沖區（data buffer）作為内存臨時存儲區，協調CPU與外部設備的速度差異，該技術規範被IEEE 754标準收錄。

網絡擴展解釋

緩沖作用是指通過特定的機制或物質，減緩外界變化對系統的影響，從而維持相對穩定的狀态。根據應用領域的不同，其具體含義有所差異：

1.化學中的緩沖作用

在無機及分析化學中，緩沖作用指由弱酸及其鹽（如CH₃COOH與CH₃COONa）或弱堿及其鹽組成的緩沖溶液，能夠抵抗少量酸、堿或稀釋引起的pH變化。例如，向緩沖溶液中加酸時，溶液中的弱酸鹽會中和H⁺；加堿時，弱酸會中和OH⁻，從而維持pH穩定。其原理可表示為： $$ text{HA} rightleftharpoons text{H⁺} + text{A⁻} $$

2.生物學中的緩沖作用

在生物系統中，緩沖作用對維持生理環境至關重要。例如，厭氧消化液中含有的重碳酸鹽（HCO₃⁻）和碳酸（H₂CO₃）構成的緩沖體系，可防止有機酸積累導緻的pH驟降，确保甲烷菌在弱堿性條件下正常活動。

3.其他領域的應用

計算機科學：通過緩沖區協調設備間的數據速率差異，減少延遲或提高效率（如磁盤緩存）。
項目管理：設置時間或資源緩沖，應對不可預測的風險，保障項目進度。
物理學與工程：通過機械緩沖裝置（如彈簧、減震器）吸收沖擊能量，保護設備或結構。

緩沖作用的核心是通過“儲存-釋放”機制平衡外界幹擾，具有廣泛的應用價值。不同場景下，其實現方式可能為化學反應、物理結構或管理策略。