英語翻譯：

be impregnated; become pregnant; insemination

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

專業解析

受胎（shòu tāi）在漢英詞典中對應英文術語為"conception"，指精子和卵子結合形成受精卵的生物過程。根據《牛津英語詞典》，該詞源于拉丁語"conceptio"，原意為"聚集、結合"，現特指胚胎發育的起始階段。

在醫學領域，受胎包含三個核心階段：

1. 受精：精子穿透卵子透明帶完成染色體融合（《默克醫學手冊》）；
2. 卵裂：受精卵經曆細胞分裂形成囊胚（美國生殖醫學會指南）；
3. 着床：胚胎附着子宮内膜完成妊娠确立（《柳葉刀》生殖醫學專題）。

世界衛生組織《人類生殖術語标準》将受胎時間界定為受精後14天内，此階段胚胎尚未分化神經系統等重要器官。該定義被全球90%國家的生物倫理委員會采納為醫學研究基準。

值得注意的是，"conception"在英美法系中存在雙重解釋：普通法系國家多采用受精說（fertilization theory），而大陸法系國家普遍采用着床說（implantation theory），這種差異直接影響人工流産合法性等法律議題（哈佛法學評論第132卷）。

網絡擴展解釋

“受胎”是一個漢語詞彙，指婦女或雌性動物體内受精的過程，即受孕。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：指女性或雌性動物體内卵子與精子結合形成受精卵的過程，标志着妊娠的開始。
• 詞性：動詞，常用于生物學、醫學及動物繁殖領域。

2.詞源與文獻記載

• 古代用例：晉代幹寶《搜神記》提到“凡人受胎，皆從南鬥過北鬥”，佛教典籍《法苑珠林》中也有“入母右脅受胎”的描述，體現其曆史淵源。
• 構詞分析：“受”指接受，“胎”指胚胎，合指接受胚胎形成生命。

3.應用場景

• 人類生殖：如提到“人工授精技術提高受胎率”，涉及現代醫學輔助生殖技術。
• 動物繁殖：在畜牧業中，常用“受胎率”衡量繁殖效率，例如黃牛、布爾山羊的配種研究。

4.近義詞與關聯詞

• 同義詞：受孕、妊娠（明确标注“受胎”與“受孕”同義）。
• 擴展概念：日語中“人工受胎”指人工授精，“受胎調節”對應計劃生育。

5.補充說明

• 文化背景：部分宗教或民俗中，受胎被賦予特殊意義，如基督教“聖母領報”提及受胎。
• 科學解釋：需滿足排卵、受精、着床等生理條件，受胎方可完成。

如需進一步了解具體技術（如人工授精）或文化典故，可參考上述來源中的文獻或案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半連續的必然論的不公開租賃抽筒螺旋單一肥料定性評價芳胂酸館際圖書出借規則檢索滑車組會厭襞加工成型脊髓後外側索綜合征内液外固膠體瘧原蟲歐幾裡得域噴霧偏轉極性歉意全隔離熱氣幹燥箱潤濕角乳突孔上皮囊腫收養協議髓鞘形成糖酒條件表征碼亡靈