館際圖書出借英文解釋翻譯、館際圖書出借的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 inter-library loan

a place for cultural or sports activities; accommodation for guests; embassy
shop

between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of

books

lend; loan
【經】 lending

館際圖書出借（Interlibrary Loan，簡稱ILL）是圖書館資源共享體系中的核心服務，指不同圖書館之間通過協議，為讀者提供非本館藏書的借閱服務。該機制基于《國際圖書館借閱與文獻傳遞準則》（IFLA Guidelines），旨在通過跨機構協作滿足用戶對學術文獻、稀缺資源的需求。

從服務流程看，館際互借包含三個關鍵環節：

服務覆蓋範圍包括學術論文、絕版書籍、特殊典藏等，同時受《伯爾尼公約》關于著作權保護條款約束。美國研究圖書館協會（ARL）數據顯示，2024年全球館際互借年均處理量超8000萬件，印證其作為知識基礎設施的重要地位。

館際圖書出借是圖書館之間為實現資源共享而開展的合作服務，具體解釋如下：

館際圖書出借指圖書館根據協議或制度，将本館收藏的圖書借給其他圖書館使用，同時也可向其他館借入本館未收藏的圖書以滿足讀者需求。這種服務通過跨館合作，打破了單一館藏資源限制，提升文獻利用率。

“出借”一詞特指将物品借給他人使用（如将圖書借給其他館），而“館際”強調跨圖書館的合作屬性。該服務在歐美國家20世紀60年代已盛行，現為全球圖書館資源共建共享的常規模式。

如需具體申請流程或合作館列表，可查詢所在圖書館的館際互借指南。