英语翻译：

be impregnated; become pregnant; insemination

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

胎的英语翻译：

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

专业解析

受胎（shòu tāi）在汉英词典中对应英文术语为"conception"，指精子和卵子结合形成受精卵的生物过程。根据《牛津英语词典》，该词源于拉丁语"conceptio"，原意为"聚集、结合"，现特指胚胎发育的起始阶段。

在医学领域，受胎包含三个核心阶段：

1. 受精：精子穿透卵子透明带完成染色体融合（《默克医学手册》）；
2. 卵裂：受精卵经历细胞分裂形成囊胚（美国生殖医学会指南）；
3. 着床：胚胎附着子宫内膜完成妊娠确立（《柳叶刀》生殖医学专题）。

世界卫生组织《人类生殖术语标准》将受胎时间界定为受精后14天内，此阶段胚胎尚未分化神经系统等重要器官。该定义被全球90%国家的生物伦理委员会采纳为医学研究基准。

值得注意的是，"conception"在英美法系中存在双重解释：普通法系国家多采用受精说（fertilization theory），而大陆法系国家普遍采用着床说（implantation theory），这种差异直接影响人工流产合法性等法律议题（哈佛法学评论第132卷）。

网络扩展解释

“受胎”是一个汉语词汇，指妇女或雌性动物体内受精的过程，即受孕。以下是详细解释：

1.基本定义

• 核心含义：指女性或雌性动物体内卵子与精子结合形成受精卵的过程，标志着妊娠的开始。
• 词性：动词，常用于生物学、医学及动物繁殖领域。

2.词源与文献记载

• 古代用例：晋代干宝《搜神记》提到“凡人受胎，皆从南斗过北斗”，佛教典籍《法苑珠林》中也有“入母右胁受胎”的描述，体现其历史渊源。
• 构词分析：“受”指接受，“胎”指胚胎，合指接受胚胎形成生命。

3.应用场景

• 人类生殖：如提到“人工授精技术提高受胎率”，涉及现代医学辅助生殖技术。
• 动物繁殖：在畜牧业中，常用“受胎率”衡量繁殖效率，例如黄牛、布尔山羊的配种研究。

4.近义词与关联词

• 同义词：受孕、妊娠（明确标注“受胎”与“受孕”同义）。
• 扩展概念：日语中“人工受胎”指人工授精，“受胎调节”对应计划生育。

5.补充说明

• 文化背景：部分宗教或民俗中，受胎被赋予特殊意义，如基督教“圣母领报”提及受胎。
• 科学解释：需满足排卵、受精、着床等生理条件，受胎方可完成。

如需进一步了解具体技术（如人工授精）或文化典故，可参考上述来源中的文献或案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】