褥瘡性潰瘍英文解釋翻譯、褥瘡性潰瘍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decubital ulcer

分詞翻譯：

褥瘡的英語翻譯：

bedsore
【醫】 bed sore; bedsore; decubital necrosis; decubital ulcer; decubitus
pressure sore

潰瘍的英語翻譯：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

專業解析

褥瘡性潰瘍（decubitus ulcer）是醫學術語，指因身體局部長期受壓導緻血液循環受阻，進而引發的皮膚及皮下組織損傷，屬于壓力性損傷（pressure injury）的晚期階段。該術語在漢英醫學詞典中對應英文表述為"pressure ulcer"或"bedsore"，世界衛生組織建議優先使用"pressure injury"作為标準術語。

其病理機制可分為四個階段：

紅斑期：表皮完整，受壓部位出現持續性紅斑
水疱期：表皮分離形成漿液性水疱
潰瘍期：真皮層破損形成開放性創面
壞死期：累及肌肉、骨骼等深層組織

美國國家壓瘡咨詢委員會（NPUAP）指出，高危人群包括長期卧床患者、脊髓損傷者及營養不良群體。預防措施包括每2小時體位調整、使用減壓裝置及保持皮膚清潔幹燥。治療需遵循國際傷口愈合協會指南，采用清創術聯合敷料治療，重症需手術幹預。

依據英國國家健康與護理卓越研究院（NICE）臨床指南，風險評估應使用Braden量表或Waterlow量表進行系統評估。中國衛健委發布的《壓瘡護理規範》建議将30°側卧位作為标準護理體位。

文獻來源： World Health Organization 醫療器械技術系列報告

National Pressure Injury Advisory Panel 分期系統白皮書

NPUAP 預防指南（2019版）

Wound Healing Society 臨床實踐标準

NICE 臨床指南179號

中國國家衛生健康委員會《護理質量安全标準》

網絡擴展解釋

褥瘡性潰瘍（又稱壓瘡或壓力性潰瘍）是因身體局部組織長期受壓導緻血液循環障礙，引發皮膚及皮下組織缺血、缺氧、營養不良，最終形成壞死性潰瘍的病理狀态。以下是綜合解釋：

1.定義與成因

褥瘡性潰瘍屬于慢性潰瘍，常見于長期卧床、坐輪椅或活動受限的人群。主要誘因包括：

機械壓力：骨突部位（如骶尾部、髋部、足跟）持續受壓，垂直壓力超過毛細血管壓力阈值（通常>32mmHg），導緻組織缺血。
摩擦與剪切力：體位移動時皮膚與床單摩擦，或肌肉與骨骼層錯位加重損傷。
内因影響：營養不良、糖尿病、高齡、感覺障礙等降低組織修複能力。

2.臨床表現

根據病程可分為四期：

Ⅰ期：皮膚紅斑，受壓後30分鐘不消退，伴麻木或疼痛。
Ⅱ期：表皮破損、水疱形成，真皮層暴露。
Ⅲ期：潰瘍深入皮下脂肪層，可見黃色壞死組織。
Ⅳ期：累及肌肉、骨骼，伴感染、惡臭分泌物，甚至引發敗血症。

3.治療原則

減壓護理：定時翻身（每2小時一次），使用氣墊床或減壓敷料。
清創與抗感染：清除壞死組織，外用抗菌敷料或抗生素（如銀離子敷料、莫匹羅星）。
營養支持：補充蛋白質、維生素C和鋅，促進組織修複。
手術幹預：深部潰瘍需皮瓣移植或負壓引流。

4.特殊類型

部分資料提到“口腔褥瘡性潰瘍”（如），由殘根、義齒長期刺激黏膜導緻，需去除刺激源并局部用藥。但通常“褥瘡性潰瘍”主要指體表壓力性潰瘍。

5.預防關鍵

皮膚護理：保持清潔幹燥，避免潮濕刺激。
動态監測：高風險人群每日檢查骨突部位皮膚。
早期幹預：Ⅰ期及時減壓可逆轉病程。

若需具體治療方案或藥物使用，建議結合臨床評估并遵醫囑。