收料單位英文解釋翻譯、收料單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 material receiving unit

【經】 material receipt; materials received note

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

在漢英詞典及工程管理領域，"收料單位"（Shōu liào dānwèi）指負責接收、驗收和保管材料/物資的指定責任主體，其英文對應術語為"Material Receiving Unit" 或"Receiving Department"。該術語的核心含義包含以下三層：

責任主體屬性
指施工方、監理方或業主委托的特定部門/人員，負責對進場材料進行數量清點、質量初檢及單據籤收。例如在建築工程中，通常由施工單位項目部或倉庫管理組履行該職能。
物理空間屬性
可指實際接收物料的場所（如工地倉庫、暫存區），需具備規範的存儲條件與驗收設備，确保材料在移交過程中的可追溯性。
管理流程屬性
作為供應鍊管理的關鍵環節，收料單位需執行标準化流程：核對送貨單與采購訂單→檢查材料規格及外觀質量→留存樣品（必要時）→籤署驗收憑證→登記入庫台賬。其驗收結果直接影響後續結算與質量責任劃分。

行業應用示例：
根據建設工程物資管理規範（GB/T 50326），鋼筋進場時收料單位必須查驗質量證明文件，并按規定進行抽樣複檢，确認達标後方可籤收。

權威參考建議：

“收料單位”是一個與物料管理相關的術語，其含義可從以下角度解釋：

基本定義
“收料單位”指負責接收、驗收或管理物料的部門或機構，常見于工業、倉儲或供應鍊場景中。其英文對應翻譯為“material receiving unit”。
詞語分解
- 收料：指接收、驗收原材料或貨物，可能涉及核對數量、質量等流程（如“收料單”即記錄此過程的憑證）。
- 單位：既可指計量标準（如長度、重量單位），也可指組織或機構中的獨立部門。
應用場景
該詞多用于化工、制造業等領域，例如工廠中專門處理原材料入庫的部門可能被稱為“收料單位”，其職責包括登記、存儲及分配物料。
補充說明
需注意“單位”在不同語境下的差異：在數學或物理中為計量标準，而在行政管理中則指代機構。因此“收料單位”更偏向組織職能的表述。

如需進一步了解“收料單”等關聯術語，可參考相關行業規範或企業流程文件。