粟粒疹英文解釋翻譯、粟粒疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acne albida; acne miliaris; cutaneous calculus; grutum; milia
miliary eruption; milium; pearly tubercles; sebaceous tubercles
strophulus albus; tubercula sebacea

分詞翻譯：

粟的英語翻譯：

【醫】 Panicum italicum L.

粒的英語翻譯：

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

疹的英語翻譯：

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

粟粒疹（Miliaria）的漢英詞典釋義與醫學解析

粟粒疹（Miliaria），俗稱“痱子”，是一種因汗腺導管阻塞、汗液滞留引發的常見皮膚病。其英文術語“Miliaria”源自拉丁語“milium”（意為小米），形象描述了皮損呈粟粒大小的特點。

一、病理機制與臨床表現

當汗液無法正常排出時，會滲入周圍組織形成炎症反應。根據阻塞深度和臨床表現，分為三類：

晶形粟粒疹（Miliaria Crystallina）
- 表淺汗管阻塞，表現為透明或白色小水疱，無炎症反應，易破裂脫屑。
- 高發人群：新生兒（因汗腺發育未成熟）。
紅色粟粒疹（Miliaria Rubra）
- 真皮層阻塞，伴紅色丘疹或膿疱，伴瘙癢/刺痛感，俗稱“熱疹”。
- 誘因：高溫潮濕環境、衣物摩擦。
深部粟粒疹（Miliaria Profunda）
- 真皮深部阻塞，呈膚色硬質丘疹，多見于反複發作患者，可緻熱調節功能障礙。

二、權威醫學參考與防治建議

診斷依據：根據皮損形态、分布部位（頸、胸背、褶皺區）及環境誘因綜合判斷，需與濕疹、毛囊炎鑒别。
治療原則：
- 降溫幹燥環境，穿着透氣衣物。
- 外用爐甘石洗劑緩解瘙癢，繼發感染時使用抗菌藥膏。
- 避免使用封閉性油膏（如凡士林）以防加重阻塞。

三、流行病學與特殊人群

嬰幼兒發病率達15%（濕熱地區可達40%），成人多見于長期卧床或高熱患者。世界衛生組織指出，預防核心在于保持皮膚清潔幹燥，尤其針對熱帶地區兒童。

權威來源：

世界衛生組織（WHO）《熱相關疾病防治指南》
中華醫學會皮膚病學分會《痱子臨床診療共識》
美國皮膚病學會（AAD）公衆健康科普庫

網絡擴展解釋

粟粒疹是皮膚的淺表性炎症，俗稱痱子，主要由汗管阻塞或損傷導緻汗液潴留引發。以下是綜合權威信息的詳細解釋：

一、定義與病因

基本概念
粟粒疹表現為密集的針尖大小丘疹或水疱，常見于高溫潮濕環境下，好發于新生兒、高溫作業者或皮膚皺褶部位（如腋窩、頸部）。
主要病因
- 汗管發育不全（如新生兒）或阻塞（如角質堆積）；
- 濕熱環境、不透氣衣物、多汗症等誘發因素。

二、類型與症狀

根據汗管損傷程度和臨床表現，分為四類（）：

晶形粟粒疹（白痱）
- 特征：透明或白色針尖大水疱，無紅暈，易破潰；
- 部位：軀幹或間擦部位；
- 症狀：無痛癢，1-2天消退。
紅色粟粒疹（紅痱）
- 特征：紅色丘疹或丘疱疹，伴周圍紅暈；
- 部位：腋窩、肘窩、頸部；
- 症狀：灼熱、刺癢感。
膿疱性粟粒疹（膿痱）
- 特征：頂端有膿疱，可繼發細菌感染；
- 部位：皮膚皺褶處（如小兒頭皮）。
深部粟粒疹
- 特征：非炎性膚色丘疹，出汗時加重；
- 症狀：全身出汗減少，可能伴隨頭痛、發熱。

三、治療與預防

治療措施
- 外用爐甘石洗劑緩解瘙癢，嚴重時使用抗組胺藥物（如氯雷他定）；
- 膿痱需局部抗菌處理。
預防建議
- 保持皮膚幹爽，穿透氣衣物；
- 避免高溫環境，及時清潔汗液。

四、易混淆疾病

需與濕疹區分：濕疹多對稱分布，伴滲出傾向，而粟粒疹與出汗相關且好發于特定部位。

如需進一步診斷或用藥，建議咨詢皮膚科醫生。