
【經】 list of furniture and fixtures
equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation
device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation
catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents
"設備裝置目錄"是工業領域和工程管理中的核心術語,其漢英對照釋義為"Equipment and Installation Catalog"。該術語包含三個層次的專業含義:
設備(Equipment) 指工業生産中具有獨立功能的機械、電子或機電一體化系統,例如壓力容器(Pressure Vessels, ASME标準)、傳送裝置(Conveying Systems, ISO 5304:2022)等。
裝置(Installation) 強調設備的集成化安裝配置,根據《機械工程名詞》(科學出版社)的定義,特指按照工藝流程将設備組合為可操作系統的工程技術,包含定位校準(GB/T 11334-2021)、管線連接(ASME B31.3)等要素。
目錄(Catalog) 按照GB/T 50549-2010《工業企業設備分類與代碼》要求,指按功能模塊、技術參數、應用場景等維度建立的結構化清單系統,需包含設備規格(DIN 4000-101)、維護周期(ISO 14224:2016)、安全認證(IECEx體系)等元數據。
“設備裝置目錄”這一表述需拆分理解,涉及“設備”“裝置”“目錄”三個關鍵詞的定義及關聯性。以下是詳細解釋:
設備
指成套的建築或器材,是滿足特定功能的系統化工具集合。例如發電設備、核安全設備等,通常包含多個裝置組合而成。
裝置
指機器、儀器中結構複雜且具有獨立功用的部件。例如暖氣裝置、自動化裝置等,可作為名詞(獨立物件)或動詞(安裝動作)使用。
在技術語境中,“目錄”通常指分類列舉的清單或結構化文件系統:
/dev
目錄,包含所有外部設備的訪問端口(如磁盤、打印機等),用戶可通過文件操作與設備交互。指對設備和裝置進行分類、編目形成的系統性列表,用途包括:
/dev
)管理硬件資源,簡化設備調用流程。如需查看完整設備目錄示例,可參考核安全設備目錄或機械設備分類。
【别人正在浏覽】