收集死者的貨物英文解釋翻譯、收集死者的貨物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ad colligeqdum bona defuncti

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

collect; collection; gather; volume
【電】 set

dead; decedent; defunct; the deceased; the departed saint
【法】 deceased; deceased person

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

"收集死者的貨物"在漢英法律與實務語境中，主要包含三層專業釋義：

遺産執行程式
在法律術語中指向遺産管理人（Estate Administrator）依據《民法典》第1147條，對逝者遺留物品進行系統性清點、登記和保全的法定流程。該過程需遵循遺産清單制度，确保遺産分配的合法性（《中華人民共和國繼承法》第三十二條，全國人民代表大會，2020）[來源：全國人大民法典釋義]。
殡葬服務操作
殡葬行業特指專業機構對逝者遺物的标準化處理流程，包含個人物品消毒、貴重物品封存及遺物轉交程式。該操作需符合GB 19053-2003《殡葬服務操作規範》第5.2條關于遺物處理的技術要求[來源：國家标準化管理委員會]。
國際物流術語
在國際運輸領域，該表述對應"Decedent's Effects Repatriation"，指通過IATA《危險品運輸規則》特别條款（第10.3章）執行的跨國遺體物品運輸程式，涉及海關特殊物品申報和生物安全證明[來源：國際航空運輸協會技術手冊]。
考古學術用語
在考古學範疇指"Mortuary Goods Collection"，特指對墓葬出土器物的科學采集方法，需符合《田野考古操作規程》中"原位記錄-三維測繪-實驗室處理"的技術鍊條[來源：國家文物局考古發掘管理辦法]。

根據中國刑法及相關法律解釋，“收集死者的貨物”（即拿走死者財物）的法律定性需結合具體情形判斷，主要涉及盜竊罪或侵占罪，特殊情況下可能構成搶劫罪。以下是具體分析：

盜竊罪
- 適用情形：若財物仍處于死者生前控制範圍内（如家中、隨身攜帶），他人以非法占有為目的，秘密竊取財物，則構成盜竊罪。例如，在公共場所拿走死者隨身物品，且財物未被認定為“遺忘物”時。
- 法律依據：
  《刑法》第264條：盜竊公私財物，數額較大或多次盜竊的，處3年以下有期徒刑、拘役或管制，并處或單處罰金；情節嚴重者刑罰加重。
侵占罪
- 適用情形：若財物已被視為“遺忘物”或“埋藏物”（如死者財物被遺留在公共場所且無明确控制人），行為人非法占為己有且拒不歸還，則構成侵占罪。
- 法律依據：
  《刑法》第270條：侵占他人遺忘物或埋藏物，數額較大且拒不交出，處2年以下有期徒刑、拘役或罰金；數額巨大或有嚴重情節，處2-5年有期徒刑，并處罰金。
搶劫罪
- 特殊情形：若行為人以非法占有財物為目的殺害他人，并當場取得財物，則構成搶劫罪。

如需進一步了解，可參考《刑法》第264條、第270條及相關司法解釋。