月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

受话号码英文解释翻译、受话号码的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 called number

分词翻译:

受的英语翻译:

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

话的英语翻译:

saying; speak about; talk; word

号码的英语翻译:

no.; number
【医】 No.
【经】 number

专业解析

在汉英词典视角下,“受话号码”是一个通信领域的专业术语,其核心含义和英文对应如下:

一、术语定义与英文翻译

受话号码 (Shòuhuà Hàomǎ)

指在电话通信过程中,接收来电的一方所对应的电话号码。该术语强调号码的“接收”功能属性,与主叫方(拨出号码)形成对应关系。

英文直译:

二、术语解析与使用场景

  1. 通信协议中的角色

    在SS7(七号信令系统)或SIP协议(会话初始协议)中,“受话号码”标识呼叫请求的目标终端。例如在SIP协议的INVITE消息中,该号码存在于To头字段(RFC 3261)。

  2. 与相关术语的区分

    • 主叫号码 (Calling Number):发起呼叫的号码(即发话端)
    • 被叫号码 (Called Number):与“受话号码”同义,但更侧重被动接收状态
    • 来电显示 (Caller ID):面向用户层面显示的号码信息,可能包含受话/主叫号码

三、权威来源参考

  1. 国际电信联盟(ITU)标准

    ITU-T Q.723 规范定义电话信令中的号码结构,明确区分主叫/受话号码功能(来源:ITU-T Recommendation Q.723)。

  2. RFC 3261 (SIP协议)

    第8.1节定义To头字段为受话方标识符,包含URI格式的受话号码(来源:IETF RFC 3261)。

  3. 3GPP TS 24.008

    移动通信标准中定义“被叫用户号码”信元结构(来源:3GPP Technical Specification 24.008)。

注:因术语专业性较强,日常会话中更常用“被叫号码”(Called Number)或“来电号码”(Incoming Number)。在技术文档及通信标准中,“受话号码”强调其作为通信链路终接点的技术属性。

网络扩展解释

“受话号码”是一个通信领域的术语,具体解释如下:

中文含义: 指电话通信中被呼叫方的电话号码,即接听来电的一方号码。该词由三部分组成:

英文对应: 在电信英语中翻译为called number,与主叫号码(calling number)形成对应关系。

应用场景: 常见于电话系统技术文档、通信协议说明等场景,例如:

相关术语对比: | 术语 | 英文| 角色定位 | |------------|-------------------|--------------| | 主叫号码 | calling number| 发起通话方 | | 受话号码 | called number | 接收通话方 |

注:该词属于专业领域词汇,日常口语中更常用"被叫号码"或"接听方号码"等说法。如需更权威解释,建议参考通信行业标准文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编号会计科目表玻璃膜不知天高地厚次要位置电报术电双晶化二元燃料组成的火箭推进剂非常务董事腹股沟淋巴肉芽肿腹膜纽化学除套焦可林结节状静态前向电流转移比近中髓的激孕甾酮利什特海姆氏综合征洛提埃氏试验脉射放大器强肌松气泵活塞杆企业人种学圣威特舞蹈书面通知输入线路通风槽脱去托叶的