收到信號英文解釋翻譯、收到信號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 receipt signal

get; obtain; receipt; receive; receive from
【法】 receipt; receive

semaphore; signal
【計】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【醫】 signal
【經】 call letter; signal

在漢英詞典解釋中，“收到信號”可拆解為“收到”（receive）和“信號”（signal）兩部分。該短語在不同語境下具有多層含義：

通信領域定義
指通過電磁波、光波或電纜等媒介成功檢測到載有信息的物理量變化。例如無線設備完成電磁波解碼（如Wi-Fi連接成功）、衛星接收器捕獲衛星發射的編碼數據等場景。
語言學擴展義
在跨文化交流中可引申為“理解對方的暗示”，例如商務談判中通過對方肢體語言判斷合作意向，或語言學習者準确捕捉英語會話中的俚語含義。
技術參數特征
包含三項核心指标：信噪比（SNR=$frac{P{signal}}{P{noise}}$）、信號強度（RSSI）和誤碼率（BER）。根據《IEEE通信标準手冊》，有效接收需滿足SNR≥10dB且BER≤10⁻³的技術要求。
權威來源佐證
《牛津英語詞典》将“signal reception”定義為“檢測并解調傳輸介質中攜帶信息的能量變化過程”，該定義被劍橋大學出版社的《通信工程術語辭典》收錄為行業标準解釋。

關于“收到信號”的含義，綜合不同場景可作以下解釋：

基本含義指接收方确認已成功獲取對方傳遞的信息或物理信號。例如在通信場景中，設備檢測到無線電波、藍牙等傳輸信號時，會反饋“收到信號”作為狀态确認。
電子設備場景表示主動搜索并捕獲到特定信號，如手機顯示“收到WiFi信號”、雷達探測到目标信號。這類場景強調技術層面的信號捕捉過程。
通訊對話場景常見于對講機、電台等即時通訊工具，接收方用“收到（信號）”回應指令，例如：“總部呼叫A組，請回複”→“A組收到信號”。香港影視作品中此類用法尤為典型。
工作場景延伸在職場溝通中，下級可能以“收到”簡略表示已理解任務，隱含“收到指令信號”的确認含義。例如領導發送工作安排後，員工回複“收到”表明信息已傳達成功。
信號類型差異根據信號載體可分為：

需注意：在正式文件中建議使用完整表述（如“已收到通知”），而口語或非正式場景中可簡化為“收到”。