收到信号英文解释翻译、收到信号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 receipt signal

get; obtain; receipt; receive; receive from
【法】 receipt; receive

semaphore; signal
【计】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【医】 signal
【经】 call letter; signal

在汉英词典解释中，“收到信号”可拆解为“收到”（receive）和“信号”（signal）两部分。该短语在不同语境下具有多层含义：

通信领域定义
指通过电磁波、光波或电缆等媒介成功检测到载有信息的物理量变化。例如无线设备完成电磁波解码（如Wi-Fi连接成功）、卫星接收器捕获卫星发射的编码数据等场景。
语言学扩展义
在跨文化交流中可引申为“理解对方的暗示”，例如商务谈判中通过对方肢体语言判断合作意向，或语言学习者准确捕捉英语会话中的俚语含义。
技术参数特征
包含三项核心指标：信噪比（SNR=$frac{P{signal}}{P{noise}}$）、信号强度（RSSI）和误码率（BER）。根据《IEEE通信标准手册》，有效接收需满足SNR≥10dB且BER≤10⁻³的技术要求。
权威来源佐证
《牛津英语词典》将“signal reception”定义为“检测并解调传输介质中携带信息的能量变化过程”，该定义被剑桥大学出版社的《通信工程术语辞典》收录为行业标准解释。

关于“收到信号”的含义，综合不同场景可作以下解释：

基本含义指接收方确认已成功获取对方传递的信息或物理信号。例如在通信场景中，设备检测到无线电波、蓝牙等传输信号时，会反馈“收到信号”作为状态确认。
电子设备场景表示主动搜索并捕获到特定信号，如手机显示“收到WiFi信号”、雷达探测到目标信号。这类场景强调技术层面的信号捕捉过程。
通讯对话场景常见于对讲机、电台等即时通讯工具，接收方用“收到（信号）”回应指令，例如：“总部呼叫A组，请回复”→“A组收到信号”。香港影视作品中此类用法尤为典型。
工作场景延伸在职场沟通中，下级可能以“收到”简略表示已理解任务，隐含“收到指令信号”的确认含义。例如领导发送工作安排后，员工回复“收到”表明信息已传达成功。
信号类型差异根据信号载体可分为：

需注意：在正式文件中建议使用完整表述（如“已收到通知”），而口语或非正式场景中可简化为“收到”。