受到監禁判處英文解釋翻譯、受到監禁判處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 undergo a prison sentence

分詞翻譯：

受到的英語翻譯：

come in for; come under; fall under

監禁的英語翻譯：

prison; put into jail; arrest; durance; incarcerate; pinfold; pound
take into custody; imprisonment; incarceration
【法】 bondage; committal; confine; confinement; detainment; duress; imprison
imprisonment; incarcerate; incarceration; lay by the heels; pen
restraint

判處的英語翻譯：

condemn; sentence

專業解析

"受到監禁判處"是一個法律術語，指法院依法對犯罪者作出判處自由刑的司法裁決。該表述包含兩個核心法律行為：

一、中文法律含義解析

"判處"（Pànchǔ）
指法院根據《中華人民共和國刑法》具體條款，經審判程式正式宣告的刑罰決定。例如《刑法》第三十三條規定主刑包含"有期徒刑"和"無期徒刑"。
"監禁"（Jiānjìn）
特指剝奪人身自由的刑罰執行方式，主要體現為：
- 有期徒刑（Fixed-term imprisonment）：法院設定明确刑期（如3-10年）
- 無期徒刑（Life imprisonment）：終身剝奪自由（依據《刑法》第四十五條、第四十六條）

二、英文法律術語對應

在英美法系中對應"sentenced to imprisonment"：

"Sentence" 指法官作出的刑事判決（Black's Law Dictionary, 11th ed.）
"Imprisonment" 法律定義為："Confinement in a place of custody, especially a prison" (Oxford English Dictionary) 注：區别于"detention"（羁押）等臨時強制措施

三、典型司法應用場景

當判決書載明"被告人犯XX罪，判處有期徒刑X年"，即表明：

法院已完成犯罪事實認定
依據刑法分則條款确定刑期
刑罰将由監獄機關執行（《監獄法》第十五條）

權威參考資料：

《中華人民共和國刑法》全文（全國人大公報）
Black's Law Dictionary, Thomson Reuters 官方線上版
《元照英美法詞典》，北京大學出版社
最高人民法院司法解釋庫（中國法院網）

網絡擴展解釋

“受到監禁判處”指法院根據法律判定某人有罪後，對其處以限制人身自由的刑罰。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

判處
指法院依法對犯罪行為作出判決結果（）。例如，法院可能判處有期徒刑、無期徒刑等刑罰。
監禁
指通過強制手段（如關押在監獄、看守所等）限制人身自由，屬于刑罰執行方式之一。其核心是剝奪個體行動自由（）。

二、法律内涵

合法性條件
監禁必須基于法定程式（如審判、逮捕令），否則構成非法拘禁（）。例如，法院判決生效後，監禁才具備法律效力。
適用範圍
常見于嚴重刑事犯罪，如故意殺人、搶劫等。根據《刑法》，監禁刑期從短期（數月）到終身不等（示例）。

三、與其他概念的區别

與“拘留”區分：拘留多為臨時性強制措施，監禁則是經審判後的刑罰結果。
與“管制”對比：管制不剝奪自由，僅限制活動範圍；監禁完全限制自由。

四、法律後果受監禁判處者需在指定場所服刑，期間接受改造，并可能影響後續社會權利（如選舉權、職業資格等）。

提示：具體量刑需結合案情和法條，建議通過司法部門或律師獲取權威信息。