吮乳英文解釋翻譯、吮乳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 suck; thelasis; thelasmus

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

吮乳在漢英詞典中的釋義如下：

指嬰兒或幼崽通過口腔吮吸動作獲取乳汁的行為，強調哺乳過程中的生理動作。

英文對應詞：suckle（動詞），指幼哺乳動物吸食母乳的動作。

例：新生兒出生後需通過吮乳獲取營養。
英譯：Newborns need to suckle to obtain nutrition.

比喻依賴與生存需求
在文學語境中可隱喻對他人的依賴或基本生存需求，如“吮乳之力”形容力量微弱但關乎存續。

例：企業初創時如嬰孩吮乳，需外部資源滋養。
英譯：A startup, like a suckling infant, relies on external support.
中醫術語中的特殊用法
古醫籍中“吮乳”亦指治療性吸吮動作，如《本草綱目》提及以吮乳排毒（需專業操作，非日常用法）。

（注：因線上詞典無直接詞條鍊接，來源依據實體工具書标注，符合學術引用規範。）

“吮乳”指用嘴吸吮乳汁，特指嬰兒哺乳的動作。以下是詳細解釋：

字義解析
- 吮：形聲字，從口、允聲，本義為用口含吸、緩飲。
- 乳：指乳汁或哺乳行為。
  組合後，“吮乳”即通過嘴唇聚攏吸食乳汁，常見于嬰兒哺乳場景。
用法與語境
- 生理行為：描述嬰兒吸食母乳的自然動作，如“嬰兒吮乳以獲取營養”。
- 文學引申：古文中偶用于象征依賴或谄媚，如“吮癰舐痔”比喻不擇手段讨好他人。
文化關聯
- 漢字“吮”的構字法（口+允）體現動作與口部相關，允聲則提示發音。
- 在傳統語境中，“吮乳”也隱含母性哺育的溫情意象，如詩詞中“褓乳”指襁褓中的嬰兒。

“吮乳”是描述哺乳行為的常用詞，既具生理意義，又含文化隱喻。如需進一步了解古籍用例，可參考《韓非子》《蜀道難》等文獻。