愛蘭苔浸膏英文解釋翻譯、愛蘭苔浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lrish moss extract

分詞翻譯：

愛蘭苔的英語翻譯：

【醫】 carragheen; Irish moss; lichen irlandicus

浸膏的英語翻譯：

【化】 concrete; extract; extractive
【醫】 ext.; extract; extracta; extractum

專業解析

愛蘭苔浸膏（Ài lán tái jìn gāo）是一種從中藥材愛蘭苔中提取制備的濃縮制劑。其核心含義可從漢英詞典角度解析如下：

一、術語構成與英譯

1. 愛蘭苔 (Ài lán tái)

   音譯自植物學名"Elanda"（具體物種需結合植物分類），指某種苔藓或地衣類藥用植物。其英文對應為"Elanda moss" 或"Elanda lichen"，屬傳統草藥範疇。

2. 浸膏 (jìn gāo)

   指通過溶劑（如水或乙醇）浸提、濃縮而成的半固态或膏狀提取物，英譯為"extract" 或"concentrated extract"。

   愛蘭苔浸膏的規範英譯為：

   Elanda Moss Extract 或Elanda Lichen Extract。

二、藥理特性與用途

根據傳統藥物學文獻，愛蘭苔浸膏具有以下特性：

• 性味歸經：性涼、味微苦，歸肺、肝經（參考《中華本草》）。
• 主要功效：清熱利濕、解毒消腫，常用于濕熱黃疸、咽喉腫痛及皮膚瘡瘍（參考《中藥大辭典》）。
• 現代應用：部分研究提示其含地衣多糖類化合物，可能具抗炎與免疫調節活性（見《藥用植物提取物研究進展》）。

三、制備工藝

典型工藝流程包括：

1. 原料清洗與幹燥
2. 乙醇/水溶液浸提
3. 過濾與減壓濃縮
4. 稠膏滅菌與包裝

說明：由于"愛蘭苔"非現行《中國藥典》收錄品種，其具體基原植物存在地域性差異。建議進一步查閱地方藥物志或咨詢專業機構以确認物種拉丁學名及标準化制備規範。主要知識來源包括《中藥大辭典》《中華本草》及省級中藥材标準彙編。

網絡擴展解釋

愛蘭苔浸膏是一種從紅藻類植物愛爾蘭苔藓（學名：Chondrus crispus）中提取的濃縮物質。其核心信息如下：

1. 英文翻譯
   該術語對應的英文為"Irish moss extract"或"carragheen extract"（）。其中：

   • "愛蘭苔"指愛爾蘭苔藓（Irish moss），又稱角叉菜，是一種富含卡拉膠（carrageenan）的海洋紅藻。
   • "浸膏"指通過溶劑提取得到的濃縮物（extract），常用于醫藥或食品工業。

2. 成分與用途
   愛蘭苔浸膏含有天然膠質成分卡拉膠，具有增稠、穩定和乳化特性，常見用途包括：

   • 食品工業：用于乳制品、果凍等産品的質地改良。
   • 醫藥領域：傳統上用于緩解呼吸道炎症或制成外用藥膏（）。

3. 相關術語

   • 愛蘭苔的其他名稱："carragheen"或"lichen irlandicus"（拉丁名）。
   • 浸膏的廣義翻譯：extract（提取物）、concrete（凝香體）等（）。

提示：若需了解具體提取工藝或現代應用場景，建議參考食品科學或藥學領域的專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】