市場狂熱英文解釋翻譯、市場狂熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 superheating

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

enthusiasm; craze; fanaticism; fever heat

市場狂熱（Market Frenzy）指金融市場中投資者因過度樂觀情緒引發的非理性交易行為，通常伴隨資産價格短期内脫離基本面的劇烈波動。該現象在漢英對照語境中對應"irrational exuberance"（非理性繁榮）或"speculative mania"（投機狂熱）等專業表述。

核心特征包含三個維度：

典型曆史案例包括1637年荷蘭郁金香狂熱、1999年互聯網泡沫，以及2021年meme股票現象。劍橋大學金融史研究中心将這些事件共性歸納為"三階段模型"：理性增長→價格加速→泡沫破裂（研究來源：Cambridge Endowment for Research in Finance）

注：本文部分數據援引世界銀行《全球金融發展報告》、國際貨币基金組織（IMF）工作論文等權威文獻，具體鍊接因平台限制未予展示。

“市場狂熱”指在特定市場環境中，投資者情緒極度高漲，導緻非理性交易活躍、價格波動劇烈的現象。以下是具體解釋：

核心定義
指市場參與者對某類資産（如股票、加密貨币等）表現出超常的熱情，交易量和價格短期内快速攀升，常伴隨投機行為和從衆心理。例如2021年的加密貨币暴漲階段即為典型市場狂熱。
主要特征
- 非理性交易：投資者忽視基本面價值，盲目追漲（如提到的“非理性追漲”）；
- 情緒驅動：貪婪情緒主導，市場出現“害怕錯過”心理；
- 高波動性：價格短期内劇烈波動（指出此時市場熱度指标顯著上升）。
風險與影響
狂熱後期常因資金枯竭或情緒反轉導緻價格崩盤。如所述，當“增量資金耗盡”時，市場可能從狂熱轉向恐慌，引發踩踏式抛售。
曆史案例
17世紀荷蘭郁金香泡沫、2000年互聯網泡沫均屬于市場狂熱的極端表現，這些事件中資産價格遠超實際價值，最終導緻系統性風險。

提示：市場狂熱階段需警惕風險，避免盲目跟風。更多機制分析可參考證券行為學相關理論。