月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

氏族的英文解释翻译、氏族的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

clannish; septal

分词翻译:

氏族的英语翻译:

clan; gens; phratry; sept

专业解析

“氏族的”是汉语中描述基于血缘或亲属关系形成的社会组织形态的术语,对应的英文翻译为“clan-based”或“tribal”。其核心含义包含以下层面:

  1. 血缘纽带与社会结构

    氏族指代以共同祖先或血缘关系为纽带形成的群体,成员通常共享姓氏、图腾或信仰。例如《中国大百科全书》提到,氏族制度是人类早期社会组织形式,具有明确的亲属等级和财产继承规则。

  2. 文化特征与功能

    氏族在传统社会中承担祭祀、纠纷调解、资源分配等功能。牛津大学出版社的《社会人类学手册》指出,氏族成员通过集体仪式强化身份认同,并形成区别于其他族群的文化符号体系。

  3. 现代语境中的演变

    当代社会学研究显示,氏族概念在非洲、大洋洲及中国少数民族地区仍有遗存,但功能已从政治实体转向文化象征。剑桥大学亚洲研究中心曾分析云南纳西族氏族制度如何融入现代社区治理。

该术语在学术翻译中需注意语境差异。例如中文“氏族”涵盖父系与母系体系,而英文“clan”常特指父系氏族,需根据具体文化背景选择对应表述。

网络扩展解释

氏族的详细解释如下:


定义

氏族是原始社会中以血缘关系为纽带形成的社会共同体,成员通常有共同的祖先信仰,并形成集体生产、分配和消费的原始社会组织形式。


基本特征

  1. 血缘纽带
    成员通过血缘关系联结,共同追溯一位创始祖先(但具体谱系可能无法考证)。
  2. 生产资料公有
    实行集体劳动、平均分配,财产共享。
  3. 外婚制
    氏族内部禁止通婚,实行族外婚。
  4. 社会组织
    公共事务由选举的氏族首领管理,重大问题由氏族成员会议决定。

历史演变

  1. 母系氏族
    旧石器时代晚期至新石器时代早期,以女性血缘为核心,女性在生产和氏族事务中占主导地位。
  2. 父系氏族
    新石器时代末期过渡到以男性血缘为核心,私有制萌芽,男性成为主要生产力。
  3. 解体
    铜石并用时代后,因私有制发展和阶级分化,氏族制度逐渐瓦解。

其他特点


氏族是原始社会的基本单位,其核心是血缘关系与平等共享的社会结构,对研究人类早期社会组织形态具有重要意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备用砂心条苯乙苄胺青霉素G标准购入价格处理机总线从价收费反周期函数非循环图各色公共鉴定化胶器化学工艺混合程度混合占有结晶单形旧债兰根贝克氏神经劳动管理部门磷酸氢二钠盐模式设备内啮合逆水羟化磺化氰化铵青藤属驱逐者烧碱块施-兰二氏节顺磁质特鲁索氏点卫生科