月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

始祖英文解释翻译、始祖的近义词、反义词、例句

英语翻译:

grandfather; primogenitor

相关词条:

1.Adam  

分词翻译:

始的英语翻译:

begin

祖的英语翻译:

ancestor; founder; grandfather; originator

专业解析

“始祖”在汉英词典中的核心释义指向事物或概念的初始起源。根据《牛津汉语词典》(Oxford Chinese Dictionary),该词由“始”(shǐ,beginning)和“祖”(zǔ,ancestor)构成,本义指血缘关系中最早的祖先。在权威汉英对照工具《现代汉语规范词典》中,其英语对应词包含双重维度:

  1. 家族脉络:特指“有世系可考的最初祖先”(the earliest traceable ancestor),如《史记》记载黄帝被尊为华夏民族的始祖
  2. 文化衍生:延伸为学派、技艺等领域的创始者,如《汉英综合大辞典》将儒家学派创始人孔子标注为“Confucius is regarded as the primogenitor of Confucianism”

词义演变在《CC-CEDICT》汉英词典项目中得到印证,现代用法已扩展至生物进化领域,指“某物种演化过程中的最早形态”(the earliest form in species evolution),该释义被剑桥大学汉英翻译数据库收录为学术常用义项。

网络扩展解释

“始祖”是一个多维度概念,其含义在不同语境中有不同延伸,主要可从以下层面理解:

一、核心定义

  1. 家族血缘起源
    指有世系可考的最早祖先,即一个家族血脉传承的起点。例如《仪礼·丧服》记载:“诸侯及其大祖,天子及其始祖之所自出。” 在族谱中,始祖通常被定义为第一代可追溯的先祖。

  2. 学派或行业创始人
    比喻某一领域的最早开创者,如鲁班被尊为木匠的始祖,老子、庄子被视为道家始祖。

  3. 原始生物代称
    用于指代物种演化中的早期形态,如始祖鸟(原始鸟类)、始祖马(原始马类)。


二、延伸含义

  1. 文化与社会象征
    在宗教、学术、艺术等领域,始祖常被赋予精神引领意义。例如耶稣被视为基督教的始祖,其教义成为信徒的精神基石;黄帝作为中华文明的人文初祖,象征文化源头。

  2. 政治庙号制度
    古代开国君主常追尊先祖庙号为“始祖”,如周朝追尊后稷为始祖,以强化政权合法性。


三、相关辨析

可通过等来源进一步了解不同语境下的具体应用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

澳门编码信息比合容器布累西格氏沟吹气磨粉机电沉铜代型电磁透镜电子受体腐朽葛尼-鲁利传热图硅酮海军锚航行术合伙关系的清理唤醒字符化学家活动压紧板脊髓动脉栓塞集中宽饶脒染料屏蔽线迁越超电势人等孢子球虫四单位制调节性蛋白尿停止周期定时器涂焊图形类别