十字頭履英文解釋翻譯、十字頭履的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 crosshead pon

分詞翻譯：

十的英語翻譯：

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

履的英語翻譯：

carry out; footstep; shoe; walk on

專業解析

"十字頭履"是機械工程領域對十字槽螺釘（Cross Recess Screw）的專業漢譯術語，特指螺釘頭部帶有十字形凹槽的緊固件。這一名稱源于其工具適配特征，"十字頭"指螺釘頂端的十字形凹槽結構，"履"則借喻其與螺絲刀形成配合傳動的機械特性。

從結構特征分析，其頭部凹槽由兩條正交溝槽構成90度夾角，符合ISO 8764-1:2004國際标準。這種設計相較傳統一字槽螺釘具有顯著優勢：十字螺絲刀在作業時可實現四點接觸，有效防止工具打滑，扭矩傳遞效率提升約30%（《機械設計手冊》第5版，中國機械工業出版社）。

在應用場景中，十字頭履被廣泛應用于汽車制造、電子産品組裝等精密領域。根據美國緊固件協會（IFI）的行業報告，全球年消耗量超過2000億件，占金屬緊固件市場的41%份額。其标準化規格涵蓋ISO 7045（平頭）和ISO 14583（沉頭）兩大系列，螺紋參數采用公制（M3-M24）和英制（#2-1/2"）雙軌制。

權威漢英對照可參考《新漢英工程技術詞典》（國防工業出版社），其中将"十字頭履"明确譯為"cross recess head screw"，并标注其力學性能等級（如8.8級、12.9級）對應的ASTM F568M标準。這種标準化命名體系已納入GB/T 3098.1-2010《緊固件機械性能》國家标準。

網絡擴展解釋

“履”是一個會意字，其字形演變和含義較為豐富。針對“十字頭履”這一表述，可能存在理解偏差（“履”的部首為“屍”，而非“十”），但結合“十字頭”可能指代字形結構中的某部分，現綜合解釋如下：

一、字形解析

小篆字形
“履”的小篆字形由“屍”（代表人）和“彳”（與行走相關）組成，表示與人的行為相關。戰國以前“履”多作動詞用，指踐踏、行走；漢代以後逐漸引申為名詞“鞋”。
結構誤解澄清
“履”的部首是“屍”（半包圍結構），無“十”字頭。可能因草書或異體字書寫導緻誤解，但标準字形無“十”結構。

二、核心含義

本義：踐踏、行走
- 如《易經·坤卦》：“履霜，堅冰至”，指腳踏霜地（動詞）。
- 《莊子·養生主》：“足之所履”，意為腳所踩踏之處。
引申為名詞“鞋”
- 戰國前用“屦”稱鞋，漢代後“履”逐漸替代“屦”。如《史記》：“鄭人有欲買履者”。
抽象含義
- 履行：實行職責或約定，如“履約”。
- 經曆：如“履曆”指個人經曆。
- 領土：古文中特指疆域，如《左傳》：“賜我先君履”。

三、經典用例

《易經·履卦》
強調行為修養，如“履虎尾，不咥人”（踩虎尾而虎不咬人），喻謹慎行事。
《詩經·魏風》
“可以履霜”，描述赤腳踩霜的貧寒場景。

四、常見詞組

步履維艱：行走困難，喻處境艱難。
如履薄冰：形容行事謹慎。
履險如夷：身處險境而從容不迫。

“履”字從踐踏的本義出發，逐漸擴展至“鞋”“履行”“經曆”等多重含義，體現了漢字從具體到抽象的演變邏輯。其字形結構與“屍”“彳”相關，與“十”無關，需注意區分。更多用例可參考《說文解字》或《周易》注解。