石狀的英文解釋翻譯、石狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 petrous

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

在漢英詞典中，“石狀的”被定義為形容詞，對應英文翻譯為“stone-like”或“petrous”，指具有類似岩石的物理特征或外觀質地的狀态。該詞由“石”（表示礦物硬質材料）與“狀”（表形态或性質）組合而成，強調物體在外觀、密度或觸感上與天然石材的相似性。

從詞源學角度，“石狀的”屬于漢語中“名詞+狀+的”構詞法，常見于地質學、建築學及材料科學領域。例如，地質文獻中描述沉積岩時，會使用“石狀的結核體”指代礦物凝結形成的類岩石結構。在《現代漢語詞典（漢英雙語版）》中，該詞标注為正式用語，多用于學術或技術性文本。

權威語料庫如北京大學中國語言學研究中心（CCL）顯示，“石狀的”常與“結構”“紋理”“質地”等詞搭配，例如：“玄武岩冷卻後形成石狀的柱狀節理”。此用法在《牛津漢英科技大詞典》中進一步被解釋為“模仿天然石材特性的人造材料”，例如混凝土預制闆或陶瓷仿石磚。

“石狀的”是一個漢語形容詞，由“石”和“狀的”組合而成，其核心含義為“具有石頭特征或類似石頭形态的”。具體可從以下角度解析：

字面含義
- “石”指天然礦物形成的堅硬固體（如花崗岩、大理石），而“狀的”作為後綴表示“具有某種形态或性質”，因此“石狀的”直接描述物體在質地、外觀或觸感上與石頭相似，例如：
- 地質描述：火山岩冷卻後呈現石狀的結晶結構；
- 材料科學：人造混凝土經過特殊處理可形成石狀的表面紋理。
引申用法
- 在文學或藝術領域，該詞可隱喻“堅硬、冰冷或不可動搖”的抽象特質，如“他石狀的表情掩蓋了内心的波動”。
語境辨析
- 與“石質”的區别：後者強調材質本身由岩石構成（如石質隕石），而“石狀的”更側重形态模仿（如樹脂仿制的石狀裝飾品）。

若需更精準的解釋，建議提供具體語境（如出現在地質報告、文學作品或産品說明中）。當前解釋基于漢語構詞法與常見使用場景推導得出。