石状的英文解释翻译、石状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 petrous

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

在汉英词典中，“石状的”被定义为形容词，对应英文翻译为“stone-like”或“petrous”，指具有类似岩石的物理特征或外观质地的状态。该词由“石”（表示矿物硬质材料）与“状”（表形态或性质）组合而成，强调物体在外观、密度或触感上与天然石材的相似性。

从词源学角度，“石状的”属于汉语中“名词+状+的”构词法，常见于地质学、建筑学及材料科学领域。例如，地质文献中描述沉积岩时，会使用“石状的结核体”指代矿物凝结形成的类岩石结构。在《现代汉语词典（汉英双语版）》中，该词标注为正式用语，多用于学术或技术性文本。

权威语料库如北京大学中国语言学研究中心（CCL）显示，“石状的”常与“结构”“纹理”“质地”等词搭配，例如：“玄武岩冷却后形成石状的柱状节理”。此用法在《牛津汉英科技大词典》中进一步被解释为“模仿天然石材特性的人造材料”，例如混凝土预制板或陶瓷仿石砖。

“石状的”是一个汉语形容词，由“石”和“状的”组合而成，其核心含义为“具有石头特征或类似石头形态的”。具体可从以下角度解析：

字面含义
- “石”指天然矿物形成的坚硬固体（如花岗岩、大理石），而“状的”作为后缀表示“具有某种形态或性质”，因此“石状的”直接描述物体在质地、外观或触感上与石头相似，例如：
- 地质描述：火山岩冷却后呈现石状的结晶结构；
- 材料科学：人造混凝土经过特殊处理可形成石状的表面纹理。
引申用法
- 在文学或艺术领域，该词可隐喻“坚硬、冰冷或不可动摇”的抽象特质，如“他石状的表情掩盖了内心的波动”。
语境辨析
- 与“石质”的区别：后者强调材质本身由岩石构成（如石质陨石），而“石状的”更侧重形态模仿（如树脂仿制的石状装饰品）。

若需更精准的解释，建议提供具体语境（如出现在地质报告、文学作品或产品说明中）。当前解释基于汉语构词法与常见使用场景推导得出。