實質性炎英文解釋翻譯、實質性炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parenchymatous inflammation

分詞翻譯：

實質的英語翻譯：

essence; parenchyma; quiddity; substance
【醫】 parenchyma; parenchymal tissue; parenchymatous tissue

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

"實質性炎"是一個醫學術語，在漢英詞典中通常對應英文翻譯為"parenchymatous inflammation" 或"substantive inflammation"。它指的是發生在器官或組織實質部分（parenchyma）的炎症過程。

詳細解釋：

核心含義：
- "實質" (Parenchyma): 在解剖學和病理學中，指器官或組織中執行其主要功能的細胞成分。例如，肝髒的肝細胞、腎髒的腎單位、肺的肺泡上皮細胞等構成了這些器官的實質。
- "炎" (Inflammation): 指機體對損傷因子（如病原體、物理化學刺激、壞死組織等）所發生的以防禦反應為主的病理過程，典型特征包括紅、腫、熱、痛和功能障礙。
- "實質性炎" (Parenchymatous Inflammation): 因此，"實質性炎"特指炎症反應主要累及并損害器官或組織的實質細胞部分。這是相對于炎症主要發生在間質（結締組織、血管、淋巴管等支持結構）的"間質性炎"而言的。
病理特點：
- 炎症過程直接作用于實質細胞，導緻其發生變性（Degeneration）（如細胞水腫、脂肪變性）和壞死（Necrosis）。
- 由于實質細胞是器官功能的主要承擔者，實質性炎通常會導緻該器官功能的明顯障礙（Dysfunction）。例如，實質性肝炎（肝細胞炎症）會導緻肝功能異常；實質性心肌炎（心肌細胞炎症）會導緻心功能不全。
- 根據病程和特點，實質性炎可以是急性的（如急性病毒性肝炎）或慢性的（如某些慢性腎炎）。
漢英對應：
- "實質性炎" = "Parenchymatous Inflammation"：這是最直接和标準的醫學英語對應詞。它明确指出了炎症發生的部位是實質組織。
- 有時也可能譯為"Substantive Inflammation"，但"parenchymatous inflammation"更為常用和專業。
- 在描述具體器官的實質性炎時，通常使用"[器官名] + itis" 的形式（如Hepatitis - 肝炎，Nephritis - 腎炎），這些術語默認包含了炎症累及實質的含義，除非特别指明是間質性的（如Interstitial Nephritis - 間質性腎炎）。

權威參考來源：

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：作為全球最權威的醫學詞典之一，它對"Parenchyma"和"Inflammation"有明确定義，并包含"Parenchymatous"等相關術語的解釋。其定義是醫學界公認的标準。
《Stedman's Medical Dictionary》：另一部廣泛使用的權威醫學詞典，同樣提供了"Parenchyma"、"Parenchymatous"和"Inflammation"的詳細解釋，是理解"實質性炎"病理學基礎的重要參考。
《病理學》教科書（如Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease）：标準病理學教材在講解炎症章節和具體器官疾病（如肝炎、腎炎、心肌炎）時，會詳細闡述炎症累及實質（parenchyma）的概念、病理變化和臨床意義，是理解"實質性炎"具體表現的核心資料。

結論：

"實質性炎"指主要發生在器官或組織實質細胞部分的炎症反應，其核心特征是實質細胞的變性和壞死，并常導緻器官功能障礙。其标準英文翻譯為"Parenchymatous Inflammation"。理解這一術語需要結合"實質"的解剖學/病理學定義和炎症的基本病理過程。

網絡擴展解釋

實質性炎（Parenchymatous Inflammation）是炎症的一種類型，其核心特征以實質細胞變性、壞死為主，而滲出和增生性變化較輕微。以下是詳細解釋：

1. 定義與别稱

定義：病變主要累及器官的實質細胞（如肝細胞、心肌細胞等），導緻細胞發生顆粒變性、水疱變性、脂肪變性甚至壞死，同時伴隨輕微充血、水腫和炎性細胞浸潤。
别稱：又稱為變質性炎，當壞死範圍廣泛時，可稱為壞死性炎。

2. 常發部位

主要見于實質器官，如肝髒、腎髒、心髒、腦等，也可見于骨骼肌。
特殊類型：如角膜實質炎（先天性梅毒性或感染性），表現為角膜實質的彌漫性炎症。

3. 常見病因

中毒：如黃曲黴毒素引起的肝髒變質性炎。
重症感染：如犢牛口蹄疫導緻心肌炎、犬傳染性肝炎的肝髒壞死。
免疫反應：如過敏或抗原抗體反應（如梅毒性角膜實質炎）。

4. 病理變化

大體表現：病變器官體積腫大、質地脆弱、色澤變淡。
鏡下特征：
- 實質細胞變性（顆粒變性、脂肪變性等）及壞死；
- 間質輕微充血、水腫，少量白細胞浸潤。

5. 後果與轉歸

急性期：嚴重壞死可導緻器官功能障礙，甚至死亡。
慢性期：炎症遷延不愈時，通過結締組織增生修複，可能遺留瘢痕。
特殊類型：若壞死組織合并腐敗菌感染，可能發展為濕性壞疽（如肺壞疽、壞死性子宮炎）。

實質性炎是炎症反應中以實質細胞損傷為核心的病理過程，需結合病因、病變部位及臨床表現綜合診治。其英文術語為Parenchymatous Inflammation。