实质性炎英文解释翻译、实质性炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parenchymatous inflammation

分词翻译：

实质的英语翻译：

essence; parenchyma; quiddity; substance
【医】 parenchyma; parenchymal tissue; parenchymatous tissue

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

"实质性炎"是一个医学术语，在汉英词典中通常对应英文翻译为"parenchymatous inflammation" 或"substantive inflammation"。它指的是发生在器官或组织实质部分（parenchyma）的炎症过程。

详细解释：

核心含义：
- "实质" (Parenchyma): 在解剖学和病理学中，指器官或组织中执行其主要功能的细胞成分。例如，肝脏的肝细胞、肾脏的肾单位、肺的肺泡上皮细胞等构成了这些器官的实质。
- "炎" (Inflammation): 指机体对损伤因子（如病原体、物理化学刺激、坏死组织等）所发生的以防御反应为主的病理过程，典型特征包括红、肿、热、痛和功能障碍。
- "实质性炎" (Parenchymatous Inflammation): 因此，"实质性炎"特指炎症反应主要累及并损害器官或组织的实质细胞部分。这是相对于炎症主要发生在间质（结缔组织、血管、淋巴管等支持结构）的"间质性炎"而言的。
病理特点：
- 炎症过程直接作用于实质细胞，导致其发生变性（Degeneration）（如细胞水肿、脂肪变性）和坏死（Necrosis）。
- 由于实质细胞是器官功能的主要承担者，实质性炎通常会导致该器官功能的明显障碍（Dysfunction）。例如，实质性肝炎（肝细胞炎症）会导致肝功能异常；实质性心肌炎（心肌细胞炎症）会导致心功能不全。
- 根据病程和特点，实质性炎可以是急性的（如急性病毒性肝炎）或慢性的（如某些慢性肾炎）。
汉英对应：
- "实质性炎" = "Parenchymatous Inflammation"：这是最直接和标准的医学英语对应词。它明确指出了炎症发生的部位是实质组织。
- 有时也可能译为"Substantive Inflammation"，但"parenchymatous inflammation"更为常用和专业。
- 在描述具体器官的实质性炎时，通常使用"[器官名] + itis" 的形式（如Hepatitis - 肝炎，Nephritis - 肾炎），这些术语默认包含了炎症累及实质的含义，除非特别指明是间质性的（如Interstitial Nephritis - 间质性肾炎）。

权威参考来源：

《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：作为全球最权威的医学词典之一，它对"Parenchyma"和"Inflammation"有明确定义，并包含"Parenchymatous"等相关术语的解释。其定义是医学界公认的标准。
《Stedman's Medical Dictionary》：另一部广泛使用的权威医学词典，同样提供了"Parenchyma"、"Parenchymatous"和"Inflammation"的详细解释，是理解"实质性炎"病理学基础的重要参考。
《病理学》教科书（如Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease）：标准病理学教材在讲解炎症章节和具体器官疾病（如肝炎、肾炎、心肌炎）时，会详细阐述炎症累及实质（parenchyma）的概念、病理变化和临床意义，是理解"实质性炎"具体表现的核心资料。

结论：

"实质性炎"指主要发生在器官或组织实质细胞部分的炎症反应，其核心特征是实质细胞的变性和坏死，并常导致器官功能障碍。其标准英文翻译为"Parenchymatous Inflammation"。理解这一术语需要结合"实质"的解剖学/病理学定义和炎症的基本病理过程。

网络扩展解释

实质性炎（Parenchymatous Inflammation）是炎症的一种类型，其核心特征以实质细胞变性、坏死为主，而渗出和增生性变化较轻微。以下是详细解释：

1. 定义与别称

定义：病变主要累及器官的实质细胞（如肝细胞、心肌细胞等），导致细胞发生颗粒变性、水疱变性、脂肪变性甚至坏死，同时伴随轻微充血、水肿和炎性细胞浸润。
别称：又称为变质性炎，当坏死范围广泛时，可称为坏死性炎。

2. 常发部位

主要见于实质器官，如肝脏、肾脏、心脏、脑等，也可见于骨骼肌。
特殊类型：如角膜实质炎（先天性梅毒性或感染性），表现为角膜实质的弥漫性炎症。

3. 常见病因

中毒：如黄曲霉毒素引起的肝脏变质性炎。
重症感染：如犊牛口蹄疫导致心肌炎、犬传染性肝炎的肝脏坏死。
免疫反应：如过敏或抗原抗体反应（如梅毒性角膜实质炎）。

4. 病理变化

大体表现：病变器官体积肿大、质地脆弱、色泽变淡。
镜下特征：
- 实质细胞变性（颗粒变性、脂肪变性等）及坏死；
- 间质轻微充血、水肿，少量白细胞浸润。

5. 后果与转归

急性期：严重坏死可导致器官功能障碍，甚至死亡。
慢性期：炎症迁延不愈时，通过结缔组织增生修复，可能遗留瘢痕。
特殊类型：若坏死组织合并腐败菌感染，可能发展为湿性坏疽（如肺坏疽、坏死性子宫炎）。

实质性炎是炎症反应中以实质细胞损伤为核心的病理过程，需结合病因、病变部位及临床表现综合诊治。其英文术语为Parenchymatous Inflammation。