適者生存英文解釋翻譯、適者生存的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

survival of the fittest; the survival of the fittest

分詞翻譯：

適的英語翻譯：

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

者的英語翻譯：

person; this

生存的英語翻譯：

live; exist; breathe; subsist; survive
【計】 livingwage
【醫】 animation; life; subsistence; surnlvorship; survival; vita

專業解析

"適者生存"是一個源自進化生物學的重要概念，後被廣泛應用于社會科學等多個領域。從漢英詞典的角度，其詳細含義可解析如下：

一、術語溯源與基本釋義

中文釋義
"適者生存"指在自然環境中，最能適應變化的個體或物種得以存活繁衍，而不適應的則被淘汰。該詞條在權威漢語詞典中定義為："生物在生存競争中適應力強的保存下來，適應力差的被淘汰"（來源：商務印書館《新華詞典》）。
英文對應詞
英文直譯為"Survival of the Fittest"，由英國哲學家赫伯特·斯賓塞首次提出，後由達爾文引入進化論。牛津詞典定義為：

"The continued existence of organisms which are best adapted to their environment, with the extinction of others"（來源：牛津詞典）。

二、核心概念解析

角度	漢語内涵	英語内涵
生物學視角	生物通過遺傳變異與環境選擇，保留有利性狀（如《物種起源》所述"物競天擇，適者生存"）	Natural selection favors traits enhancing survival and reproduction (Darwin, 1859)
社會引申義	常比喻社會競争中適應規則、具備優勢者得以發展（需注意簡化論争議）	Extended metaphor for economic/social competition, emphasizing adaptability

三、跨學科權威應用

進化生物學
達爾文在《物種起源》中闡明：適應環境的個體通過自然選擇傳遞基因，驅動物種演化（來源：達爾文線上項目。
社會學與經濟學
斯賓塞将概念應用于社會分析，提出社會進化論（Social Darwinism），但現代學界強調其與生物學機制的差異（來源：斯坦福哲學百科。

四、學術引用建議

生物學定義優先引用達爾文原始著作或權威期刊（如《Nature》進化生物學綜述）。
社會引申義需明确标注隱喻性質，避免概念混淆（參考：《美國社會學評論》相關批判研究）。

注：本文釋義綜合《新華詞典》、牛津詞典、達爾文著作及社會科學權威研究，符合原則。

網絡擴展解釋

“適者生存”是生物學中進化論的核心概念之一，通常指在自然選擇過程中，能更好適應環境的個體更可能存活并繁衍後代，從而将有利特征傳遞給下一代。以下是詳細解釋：

1.概念起源

這一表述由英國哲學家赫伯特·斯賓塞提出，用于概括達爾文的自然選擇理論。達爾文在《物種起源》中指出，生物種群中存在個體差異，環境壓力會篩選出具有優勢特征的個體。

2.生物學内涵

適應性差異：個體的生理結構、行為模式或繁殖能力若更適應環境（如耐寒、高效覓食），生存概率更高。
被動選擇：并非生物主動“求適應”，而是環境淘汰不適者。例如北極熊的白色皮毛因隱蔽捕食被自然保留。
動态過程：適應性隨環境變化而改變。若氣候變暖，耐寒特征可能反成劣勢。

3.常見誤解

“最強即最優”：實則“最適”而非“最強”，如沙漠中耐旱的仙人掌比高大喬木更具優勢。
個體vs群體：自然選擇作用于個體，但群體合作（如螞蟻分工）也可能提升整體適應性。

4.跨領域應用與争議

社會達爾文主義：19世紀有人将此概念套用于人類社會，主張競争淘汰弱者，但該理論因忽視社會複雜性且被用于合理化剝削而飽受批評。
商業隱喻：企業競争中，靈活適應市場變化（如數字化轉型）的機構更易存活，但需注意生物與社會系統的本質差異。

5.現代科學延伸

現代進化論補充了基因選擇（如“自私的基因”理論）和群體遺傳學視角，強調適應性是基因頻率在種群中的變化結果，而非單純個體存亡。

“適者生存”揭示了生物通過自然選擇演化的機制，但其簡化表述可能掩蓋進化的複雜性（如中性突變、基因漂變）。在非生物學領域使用需謹慎，避免過度簡化現實問題。