使折射英文解釋翻譯、使折射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 refract

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

折射的英語翻譯：

refraction
【醫】 anacampsis; refraction

專業解析

在漢英詞典視角下，“使折射”是一個動詞短語，其核心含義為“使光線或其他波發生折射現象”。以下是基于光學原理和權威術語的詳細解釋：

一、中文解析

“使”：表示“緻使、讓...發生”的使動含義。
“折射”：指光波、聲波等從一種介質斜射入另一種介質時，因傳播速度變化導緻傳播方向偏折的現象（如光線從空氣進入水中時路徑彎曲）。

合并釋義：

通過介質改變或特定光學裝置（如透鏡），迫使光線或其他波的傳播方向發生偏折。

二、英文對應術語

英文直譯為“to cause refraction” 或“to refract”（動詞）。

例句：
“棱鏡使光線折射，分解為光譜。”

→ “A prism refracts light, splitting it into a spectrum.”

三、物理機制與權威定義

根據光學原理，折射遵循斯涅爾定律（Snell's Law）：

$$ n_1 sin theta_1 = n_2 sin theta_2 $$

其中：

$n_1, n_2$ 為兩種介質的折射率，
$theta_1, theta_2$ 分别為入射角與折射角。

權威來源佐證：

國際照明委員會（CIE）将“折射”定義為“波因介質變化産生的傳播方向改變”。
《光學原理》（Principles of Optics）（Max Born 著）指出，折射是光通過非均勻介質時路徑的連續性偏折。

四、應用場景

透鏡成像：凸透鏡使光線折射彙聚，凹透鏡使光線發散。
光纖通信：光信號在光纖中通過全反射與折射傳輸。
自然現象：水滴折射陽光形成彩虹（《大氣光學》[Atmospheric Optics]）。

五、術語辨析

“折射” vs “反射”：
折射是穿透介質的偏折（如光線進入玻璃）；反射是界面上的反彈（如鏡面）。

“使折射” vs “被折射”：
“使折射”強調主動施加作用（如透鏡設計），而“被折射”描述被動現象（如光線在水中偏折）。

參考文獻：

: International Commission on Illumination (CIE). International Lighting Vocabulary. 2020.

: Born, M., & Wolf, E. Principles of Optics. Cambridge University Press, 7th edition.

: Agrawal, G. P. Fiber-Optic Communication Systems. Wiley, 4th ed.

: Lynch, D. K. & Livingston, W. Color and Light in Nature. Cambridge University Press.

網絡擴展解釋

“使折射”指光線、聲波或能量波從一種介質進入另一種不同密度的介質時，因傳播速度變化導緻傳播方向發生偏折的現象。以下是詳細解釋：

1.物理本質

當波（如光波）從一種介質斜射入另一種介質時，由于兩種介質的密度或折射率不同，波的傳播速度會發生變化，從而改變其行進方向。例如，光從空氣進入水中時速度減慢，方向發生偏移。

2.關鍵條件

介質差異：必須存在兩種不同密度的介質（如空氣和水）。
斜射入射：波需以非垂直角度接觸界面。若垂直入射（入射角為0°），方向不會改變。

3.折射規律

根據說明，折射遵循以下規律：

三線共面：入射光線、折射光線與法線在同一平面。
兩角關系：入射角與折射角的大小取決于介質折射率。例如，光從空氣（低密度）斜射入水（高密度）時，折射角小于入射角；反之則折射角更大。

4.應用與現象

折射現象常見于日常生活，如水中筷子“彎曲”、彩虹形成等。此外，透鏡（如眼鏡、相機鏡頭）利用折射原理聚焦光線。

5.與反射的區别

折射與反射均發生在介質界面，但反射是波返回原介質，而折射是波進入新介質并改變方向。

總結來說，“使折射”是通過改變波的傳播介質或入射角度，引發其方向偏移的物理過程。