月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

實用新型英文解釋翻譯、實用新型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 utility model

分詞翻譯:

實用的英語翻譯:

practicality; utility
【機】 application; apply

新型的英語翻譯:

new pattern; new type
【計】 new style
【醫】 neotype

專業解析

實用新型(Utility Model)是工業産權領域的重要概念,指對産品的形狀、構造或其結合提出的具有實用價值的創新技術方案。其英文術語強調"utility"(實用性)與"model"(模型)的雙重特性,側重保護産品在功能改進方面的創新成果。

根據《中華人民共和國專利法》第二章第二十二條規定,實用新型需滿足新穎性、創造性和實用性标準,但其創造性要求低于發明專利。國家知識産權局數據顯示,2023年實用新型專利平均審查周期為6.3個月,顯著短于發明專利的20.1個月審查周期,這使其成為中小企業技術保護的高效選擇。

該制度起源于德國1891年《實用新型法》,目前全球約78個國家和地區建立相關保護體系。世界知識産權組織(WIPO)将其歸類為"small patent",主要應用于機械裝置、電子設備等産品結構創新領域。典型應用案例包括改進型齒輪傳動裝置、模塊化家具連接結構等。

保護期限方面,中國現行法律規定實用新型專利有效期為10年,相較于發明專利的20年保護期更短。這種制度設計平衡了技術創新保護與社會公共利益,特别適合産品疊代速度較快的制造業領域。

網絡擴展解釋

實用新型是專利類型之一,指對産品的形狀、構造或其結合提出的適于實用的新技術方案,常被稱為“小發明”或“小專利”。以下是詳細解析:


核心定義與保護對象

  1. 定義
    實用新型需滿足三個條件:

    • 僅針對産品(工業制造的實體,如鉛筆、機械零件等);
    • 涉及産品的形狀(如六棱柱鉛筆)或構造(如多級齒輪結構);
    • 能通過形狀/構造的改進解決技術問題。
  2. 保護範圍

    • 僅限産品,排除方法、軟件、自然物品等。
    • 需有“确定的空間形态”,如液體、粉末等無固定形态的物體不屬于實用新型。

與發明專利的區别

維度 實用新型 發明專利
創造性 技術方案創造性較低,解決一般實用問題 需具備顯著技術進步和創造性
保護對象 僅限産品的形狀/構造 包含産品、方法、材料等
審查程式 僅形式審查,周期短(約6-12個月) 需實質審查,周期長(2-3年)
保護期限 10年 20年

主要特點

  1. 實用性
    必須能在工業中應用,如改進産品結構以提升效率或安全性。
  2. 創新性門檻低
    相比發明專利,僅需“實質性特點和進步”。
  3. 保護明确性
    權利要求書需清晰限定保護範圍,避免抽象描述。

典型案例


如需申請實用新型專利,需提交産品的具體結構圖紙和技術方案說明,建議參考國家知識産權局指南(來源:)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背側副橄榄核杯弓蛇影不歸零制參加承兌顫聲稱王處理方法到貨後銷售刀傷碲汞石對一甲酚甲醚防鏽诽謗性的顧客特殊定貨行為鈍木憨厚的黑水熱合適性盆浴頻帶寬度壓縮期待權氣硬的氣載碎片潤滑油渣四氫糠醇酸性方法填料蓋踢石戲吐溫-85