石油産品的酸堿測定法英文解釋翻譯、石油産品的酸堿測定法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 acid-base determination of petroleum products

分詞翻譯：

石油的英語翻譯：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

堿測定法的英語翻譯：

【化】 alkalimetry

專業解析

石油産品的酸堿測定法（Acid and Base Number Determination of Petroleum Products）是評估油品中酸性或堿性組分含量的标準分析方法，主要用于監測油品腐蝕性、氧化程度及添加劑消耗情況。以下是其核心要點：

一、術語定義

酸值 (Acid Number, AN)
中和1克油樣中酸性物質所需的氫氧化鉀毫克數，單位為mg KOH/g。反映油品氧化變質産生的有機酸含量。

堿值 (Base Number, BN)
中和1克油樣中堿性物質所需的高氯酸量（等效為氫氧化鉀毫克數），單位為mg KOH/g。用于衡量潤滑油中堿性添加劑（如清淨劑）的儲備能力。

二、主流測定标準

電位滴定法 (Potentiometric Titration)
依據GB/T 4945（等效ISO 6619）和ASTM D664（酸值）/ASTM D4739（堿值），通過電極監測滴定過程中pH值突變點确定終點，適用于深色油品，精度高。

指示劑法 (Colorimetric Indicator Method)
按ASTM D974，利用酚酞等指示劑顔色變化判定終點，適用于淺色油品，成本低但易受幹擾。

三、方法原理

酸值測定：将油樣溶解于甲苯-異丙醇混合溶劑，用氫氧化鉀異丙醇标準溶液滴定：
$$ce{RCOOH + KOH -> RCOOK + H2O}$$

堿值測定：油樣溶于氯苯-冰醋酸溶劑，用高氯酸-冰醋酸标準溶液滴定堿性組分：
$$ce{R3N + HClO4 -> R3NH+ClO4^-}$$

四、關鍵儀器與試劑

電位滴定儀：配備玻璃電極和參比電極，精度±0.1 mV
滴定溶劑：甲苯-異丙醇（1:1）或氯苯-冰醋酸（符合ASTM标準）
标準溶液：0.1 mol/L KOH異丙醇溶液或0.1 mol/L HClO4冰醋酸溶液

五、應用意義

酸值異常升高：預示油品氧化變質，可能腐蝕金屬部件（如軸承、齒輪）
堿值下降：表明添加劑耗盡，需更換潤滑油以防止酸性磨損
質量控制：煉廠出廠檢驗及設備狀态監測的核心指标（參考ISO 4259 石油産品試驗精度數據應用指南）

安全提示：實驗需在通風櫥操作，避免接觸高氯酸（強氧化劑）和有機溶劑揮發氣體。

權威來源：

ASTM D664-18e1 Standard Test Method for Acid Number of Petroleum Products by Potentiometric Titration
ASTM D4739-19 Standard Test Method for Base Number Determination by Potentiometric Titration
GB/T 4945-2021 《石油産品和潤滑劑酸值和堿值測定法》
ISO 6619:2018 Petroleum products — Determination of acid number — Potentiometric titration method

網絡擴展解釋

石油産品的酸堿測定法主要包括水溶性酸及堿測定和酸值測定兩類，分别針對不同性質的酸堿物質進行分析：

一、水溶性酸及堿測定法

目的：檢測油品中可溶于水的礦物酸（如硫酸及其衍生物）或堿（如苛性鈉、碳酸鈉），這些物質可能由加工殘留或儲存過程引入，并可能加速油品老化或腐蝕金屬。
方法概要（依據GB/T 259-88）：

抽提：将試樣與蒸餾水或乙醇水溶液混合，加熱後搖動分液漏鬥，使水溶性酸或堿溶于水層。
檢測：
- 指示劑法：用甲基橙（檢測酸，變紅）或酚酞（檢測堿，變紅）觀察顔色變化；
- 酸度計法：直接測定水層的pH值，若pH＜4.2（酸性）或＞9.0（堿性）則判定異常。

應用範圍：液體石油産品、石蠟、添加劑等，新油要求pH為6.0-7.0。

二、酸值測定法

目的：量化油品中有機酸（如氧化生成的羧酸）的總含量，以評估腐蝕性及精制程度。
方法分類：

酸堿滴定法（GB/T 264-83）：
- 用沸騰乙醇抽提酸性成分，以氫氧化鉀乙醇溶液滴定，通過顔色變化（如堿性藍→淺紅色）判斷終點，結果以mgKOH/g表示。
電位滴定法（GB/T 7304-2014）：
- 用電極檢測滴定過程中電位突變點，避免顔色幹擾，適用于深色油品。

意義：

酸值高表明油品氧化嚴重或含酸性添加劑；
指導設備維護，如變壓器油酸值＞0.1 mgKOH/g時需更換。

三、核心區别

水溶性酸堿：檢測無機礦物酸堿，直接反映加工殘留問題；
酸值：針對有機酸總量，評估氧化變質程度。

兩種方法共同服務于油品質量控制，需根據檢測需求選擇相應标準。更多細節可參考GB/T 259、GB/T 264等标準文件。