石油产品的酸碱测定法英文解释翻译、石油产品的酸碱测定法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 acid-base determination of petroleum products

分词翻译：

石油的英语翻译：

oil; petroleum
【化】 petroleum
【医】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【经】 crude oil; petrol; petroleum

产品的英语翻译：

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

碱测定法的英语翻译：

【化】 alkalimetry

专业解析

石油产品的酸碱测定法（Acid and Base Number Determination of Petroleum Products）是评估油品中酸性或碱性组分含量的标准分析方法，主要用于监测油品腐蚀性、氧化程度及添加剂消耗情况。以下是其核心要点：

一、术语定义

酸值 (Acid Number, AN)
中和1克油样中酸性物质所需的氢氧化钾毫克数，单位为mg KOH/g。反映油品氧化变质产生的有机酸含量。

碱值 (Base Number, BN)
中和1克油样中碱性物质所需的高氯酸量（等效为氢氧化钾毫克数），单位为mg KOH/g。用于衡量润滑油中碱性添加剂（如清净剂）的储备能力。

二、主流测定标准

电位滴定法 (Potentiometric Titration)
依据GB/T 4945（等效ISO 6619）和ASTM D664（酸值）/ASTM D4739（碱值），通过电极监测滴定过程中pH值突变点确定终点，适用于深色油品，精度高。

指示剂法 (Colorimetric Indicator Method)
按ASTM D974，利用酚酞等指示剂颜色变化判定终点，适用于浅色油品，成本低但易受干扰。

三、方法原理

酸值测定：将油样溶解于甲苯-异丙醇混合溶剂，用氢氧化钾异丙醇标准溶液滴定：
$$ce{RCOOH + KOH -> RCOOK + H2O}$$

碱值测定：油样溶于氯苯-冰醋酸溶剂，用高氯酸-冰醋酸标准溶液滴定碱性组分：
$$ce{R3N + HClO4 -> R3NH+ClO4^-}$$

四、关键仪器与试剂

电位滴定仪：配备玻璃电极和参比电极，精度±0.1 mV
滴定溶剂：甲苯-异丙醇（1:1）或氯苯-冰醋酸（符合ASTM标准）
标准溶液：0.1 mol/L KOH异丙醇溶液或0.1 mol/L HClO4冰醋酸溶液

五、应用意义

酸值异常升高：预示油品氧化变质，可能腐蚀金属部件（如轴承、齿轮）
碱值下降：表明添加剂耗尽，需更换润滑油以防止酸性磨损
质量控制：炼厂出厂检验及设备状态监测的核心指标（参考ISO 4259 石油产品试验精度数据应用指南）

安全提示：实验需在通风橱操作，避免接触高氯酸（强氧化剂）和有机溶剂挥发气体。

权威来源：

ASTM D664-18e1 Standard Test Method for Acid Number of Petroleum Products by Potentiometric Titration
ASTM D4739-19 Standard Test Method for Base Number Determination by Potentiometric Titration
GB/T 4945-2021 《石油产品和润滑剂酸值和碱值测定法》
ISO 6619:2018 Petroleum products — Determination of acid number — Potentiometric titration method

网络扩展解释

石油产品的酸碱测定法主要包括水溶性酸及碱测定和酸值测定两类，分别针对不同性质的酸碱物质进行分析：

一、水溶性酸及碱测定法

目的：检测油品中可溶于水的矿物酸（如硫酸及其衍生物）或碱（如苛性钠、碳酸钠），这些物质可能由加工残留或储存过程引入，并可能加速油品老化或腐蚀金属。
方法概要（依据GB/T 259-88）：

抽提：将试样与蒸馏水或乙醇水溶液混合，加热后摇动分液漏斗，使水溶性酸或碱溶于水层。
检测：
- 指示剂法：用甲基橙（检测酸，变红）或酚酞（检测碱，变红）观察颜色变化；
- 酸度计法：直接测定水层的pH值，若pH＜4.2（酸性）或＞9.0（碱性）则判定异常。

应用范围：液体石油产品、石蜡、添加剂等，新油要求pH为6.0-7.0。

二、酸值测定法

目的：量化油品中有机酸（如氧化生成的羧酸）的总含量，以评估腐蚀性及精制程度。
方法分类：

酸碱滴定法（GB/T 264-83）：
- 用沸腾乙醇抽提酸性成分，以氢氧化钾乙醇溶液滴定，通过颜色变化（如碱性蓝→浅红色）判断终点，结果以mgKOH/g表示。
电位滴定法（GB/T 7304-2014）：
- 用电极检测滴定过程中电位突变点，避免颜色干扰，适用于深色油品。

意义：

酸值高表明油品氧化严重或含酸性添加剂；
指导设备维护，如变压器油酸值＞0.1 mgKOH/g时需更换。

三、核心区别

水溶性酸碱：检测无机矿物酸碱，直接反映加工残留问题；
酸值：针对有机酸总量，评估氧化变质程度。

两种方法共同服务于油品质量控制，需根据检测需求选择相应标准。更多细节可参考GB/T 259、GB/T 264等标准文件。