使用站内欄舍的費用英文解釋翻譯、使用站内欄舍的費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 yardage

分詞翻譯：

站内的英語翻譯：

【計】 instation

欄的英語翻譯：

column; cote; fence; hurdle; shed
【醫】 bar
【經】 column

舍的英語翻譯：

abandon; give alms; give up; house; hut; shed

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

從漢英詞典角度解析，“使用站内欄舍的費用”可拆解為以下核心概念：

術語構成與漢英對照
- 站内 (Zhàn nèi)：指特定場所（如養殖場、實驗基地、物流中心等）内部範圍。英文對應"within the station/facility" 或"on-site"。
- 欄舍 (Lán shè)：特指用于圈養動物（如牲畜、實驗動物）的圍欄和房舍設施。英文對應"pen" (圍欄) 或"shelter" (房舍)，常組合為"animal pen","livestock shelter", 或具體動物名稱 + pen/shelter (如"cattle pen","pig shelter")。在特定語境下，"housing" (畜舍) 或"enclosure" (圈舍) 也可使用。
- 使用 (Shǐyòng)：指對設施的實際占用和利用。英文對應"use","utilization", 或"occupancy"。
- 費用 (Fèiyong)：指因使用服務或設施而産生的金錢支出。英文對應"fee","charge","cost"。
“使用站内欄舍的費用”的詳細含義該短語指用戶因占用并利用特定場所（如養殖基地、研究機構、中轉站等）内部提供的動物圈養設施（欄舍）而需要支付的金錢代價。其核心含義包括：
- 設施占用成本：支付的是使用欄舍空間本身的費用。
- 服務關聯性：費用通常隱含或明确包含了與欄舍使用相關的配套基礎服務（如基礎清潔、水電接入、安保等，具體範圍依協議而定）。
- 時間/空間計量：費用計算常基于使用時長（如按天/月計費）或占用欄舍的面積/單元數量。
適用場景與漢英表達該費用常見于：
- 畜牧業：養殖場向外來牲畜（如待售、隔離、暫存）收取的欄舍占用費。英文：Fee for using on-site livestock pens/shelters 。
- 科研機構：向外部合作方收取的實驗動物寄養或暫存費。英文：Charge for animal housing occupancy within the facility 。
- 物流/中轉：活畜運輸中轉站對短暫停留牲畜收取的場地使用費。英文：Cost for utilizing holding pens at the transfer station 。
權威參考與漢英釋義佐證理解此類專業術語可參考權威農業或畜牧管理資源：
- 中國畜牧業協會網站對規模化養殖場運營規範的描述中，涉及場地租賃或設施使用費的條款。
- 聯合國糧農組織(FAO)畜牧生産手冊中關于“Animal Housing Costs”的論述，涵蓋設施使用相關的支出。
- 農業經濟學文獻中關于“On-site Facility Utilization Charges”的分析，常包含欄舍等具體設施的費用結構。

網絡擴展解釋

“使用站内欄舍的費用”是一個特定領域術語，主要用于描述火車站内牲畜欄舍的使用成本。以下是詳細解釋：

基本含義
該費用指在火車站内使用專門為牲畜（如牛、羊等）設置的欄舍或圍欄時需支付的費用，屬于運輸或物流場景中的專項收費。
計費方式
費用通常按碼數（yardage）計算，可能涉及欄舍的占用面積（平方碼）或使用時長。例如，若欄舍每平方碼收費一定金額，總費用則取決于實際占用的碼數。
應用場景
主要用于19世紀至20世紀初的鐵路運輸中，當時活體牲畜通過火車長途運輸時需臨時安置，車站為此類設施收取使用費。
相關術語
英文對應詞為yardage cost，其中“yardage”既指碼數計量，也延伸為相關費用。現代語境中，該術語使用頻率較低，更多見于曆史文獻或特定行業文件。
擴展說明
在部分文本中，“yardage”也可能泛指按碼計算的費用（如布料、土地測量等），需結合上下文區分。

如需進一步了解具體計費标準或曆史案例，可參考鐵路運輸檔案或早期物流管理文獻。