放射效應英文解釋翻譯、放射效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radiochemy

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

effect
【醫】 effect

在漢英詞典視角下，“放射效應”（Radiation Effects）指物質或生物體暴露于電離輻射後産生的物理、化學或生物學變化。該術語涵蓋廣泛現象，需結合具體語境理解其核心含義與應用場景：

物理/化學層面
指電離輻射（如α粒子、γ射線）與物質相互作用導緻的原子電離、化學鍵斷裂或材料結構改變。英文對應“Radiation Effects” 或“Effects of Ionizing Radiation”，強調能量傳遞引發的物質性質變化。

來源：國際原子能機構（IAEA）術語庫 IAEA Nuclear Safety and Security Glossary
生物學與醫學層面
特指輻射對活體細胞造成的損傷，如DNA斷裂、細胞凋亡或癌變風險增加。此時中文常稱“輻射生物效應”（Biological Effects of Radiation），英文細分“Deterministic Effects”（确定性效應，如放射病）與“Stochastic Effects”（隨機性效應，如癌症）。

來源：世界衛生組織（WHO）輻射與健康專題 WHO: Radiation and Health

領域	中文表述側重	英文術語擴展
核物理	材料輻照損傷	Radiation Damage
放射醫學	急性/慢性放射綜合征	Acute/Chronic Radiation Syndrome
環境科學	放射性污染生态效應	Ecological Effects of Radioactivity
航天工程	空間輻射器件失效	Single-Event Effects (SEE)

國際放射防護委員會（ICRP）
将放射效應定義為“輻射照射在個體或群體中引起的有害健康影響”，強調防護阈值（如劑量限值）。

來源：ICRP Publication 103 ICRP Main Site
美國環保署（EPA）
擴展至環境維度，包含輻射對非人類物種的影響（如種群基因突變），術語“Radionuclide Effects” 用于生态風險評估。

來源：EPA Radiation Glossary EPA: Radiation Terms

參考文獻原文鍊接：

“放射效應”可能與“輻射效應”（Radiation Effect）相關。根據現有資料，“輻射效應”通常指射線與物質之間的相互作用現象，常見于物理學領域。以下是詳細解釋：

輻射效應是指帶電或非帶電粒子（如α粒子、β粒子、中子）以及電磁波（如X射線、γ射線）穿過物質時，與物質原子或分子發生相互作用的過程。這些射線可能被物質部分或完全吸收，也可能穿透物質。

若您所指的“放射效應”涉及其他領域（如生物學或管理學），建議提供更多背景信息以便進一步解答。