英语翻译：

businessman
【经】 industrialist

相关词条：

1.businessman  2.industrial  

例句：

1. 实业家拥有、管理工业企业或对某个工业产业拥有实际经济利益的人
   One who owns, directs, or has a substantial financial interest in an industrial enterprise.
2. 那个富有的实业家把全部财产都捐赠给了教堂。
   The rich businessman gave his whole fortune to the church.
3. 当年，他是一位很有才干的实业家。
   He was a very able businessman in his day.

分词翻译：

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

实业家（Industrialist）指以资本投入为基础，主导或参与大规模工业生产、技术开发及商业运营的创业者或管理者。该词源于19世纪工业革命时期，强调通过实体产业推动社会经济发展，与金融投机者形成对比。

从词源看，“实业”一词在汉语中最早见于清末维新运动，英文对应“industry”，特指制造业、矿业、交通运输等实体产业。据《现代汉语词典》（第7版），实业家定义为“创办或经营工矿企业的人”。《牛津英语词典》将“industrialist”解释为“拥有或管理大型工业企业的个人”。

在实践层面，实业家需具备三项核心能力：

1. 资源整合能力（如张謇创办大生纱厂时整合纺织技术与市场渠道）
2. 技术创新意识（参照亨利·福特流水线生产模式）
3. 社会责任感（荣氏家族在抗战期间维持民族工业体系）

据《中国近代工业史研究》（商务印书馆，2019），实业家群体在20世纪初推动了中国工业化进程，其经营范畴涵盖棉纺织、机械制造、矿产开发等基础产业领域。世界银行2023年经济报告显示，实体经济贡献度仍是衡量国家竞争力的关键指标。

网络扩展解释

实业家是指以生产制造或大型服务业为核心，通过管理大规模工业企业实现社会价值与经济价值的群体。以下是详细解释：

一、基本定义

实业家（industrialist）指拥有或管理大型工业企业的从业者，其核心领域涵盖生产制造、农业开发及现代服务业。与一般企业家相比，实业家更强调社会责任感，尤其在历史语境中常与“产业救国”的爱国情怀相关联。

二、历史背景

该词起源于中国近代民族危难时期，张謇、康有为等代表人物通过发展工商业实现“实业救国”，将企业经营与国家命运紧密结合。这种背景下，实业家不仅是经济角色，更承担了民族振兴的使命。

三、与普通企业家的区别

1. 职能侧重：企业家侧重资本运作与商业创新，而实业家更关注实体产业的实际生产与管理。
2. 社会责任：实业家通常被赋予更高的社会贡献期待，例如资助公益、推动产业升级等。

四、现代意义

当代实业家的范畴已扩展至科技、环保等新兴领域。若企业家在行业成就显著且积极投身社会公益（如教育捐助、可持续发展项目），亦可被称为实业家。

五、典型示例

• 历史人物：张謇（近代棉纺业先驱）、卢作孚（民生公司创始人）。
• 现代案例：部分制造业领军者通过技术革新推动产业转型，同时设立慈善基金回馈社会。

如需进一步了解实业救国思想或具体人物事迹，可参考权威历史资料及企业传记。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】