屈服圖英文解釋翻譯、屈服圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 yield map

分詞翻譯：

屈服的英語翻譯：

give in; bend; bow; knuckle under; submit; succumb; yield
【化】 yield; yielding

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

屈服圖（Yield Diagram）是材料力學中描述材料在受力過程中彈性變形與塑性變形臨界狀态的可視化工具，其核心功能是明确标示材料的屈服點（Yield Point）。從漢英詞典角度解析，該術語對應英文翻譯為"Yield Point Diagram"或"Stress-Strain Diagram"，特指材料在單軸拉伸試驗中，應力與應變關系曲線中出現的明顯拐折區域。

在工程實踐中，屈服圖包含三個關鍵要素：比例極限（Proportional Limit）、彈性極限（Elastic Limit）和屈服強度（Yield Strength）。根據ASM International發布的《金屬手冊》，屈服強度定義為材料開始産生顯著塑性變形時的應力值，通常取0.2%殘餘應變對應的應力值作為工程屈服強度标準。這種圖示方法在ISO 6892-1:2019金屬材料拉伸試驗國際标準中，被規定為材料力學性能檢測的必備技術文檔。

材料科學領域對屈服圖的解讀存在兩種學派：連續屈服理論（適用于鋁合金等無明顯屈服平台材料）和離散屈服理論（適用于低碳鋼等具有明顯屈服台階材料）。劍橋大學材料系2023年的研究論文指出，現代數字圖像相關技術（DIC）已将傳統屈服圖的測量精度提升至微應變級别。美國ASTM E8/E8M标準則強調，規範的屈服圖必須包含試樣幾何參數、加載速率和環境溫度等測試條件标注。

網絡擴展解釋

“屈服”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，以下是詳細解釋：

一、基本含義

妥協或服從
指在外界壓力下被迫放棄抵抗、服從對方。例如：面對強權時選擇妥協。
例句：世俗壓力可能讓人屈服，但抗争才能繼續前行（）。
彎曲起伏
原指物體或氣息的曲折狀态，如《莊子》中描述氣息不暢時的“屈服者，其嗌言若哇”。
力學名詞
在材料科學中，指材料受力後發生塑性變形的臨界點，稱為“屈服點”（）。

二、出處與演變

古典文獻：最早見于《莊子·大宗師》，描述氣息的起伏；後《呂氏春秋》引申為“卑辭屈服”，指政治上的妥協（）。
現代用法：逐漸以“被迫服從”為主流含義，如“決不屈服于敵人”（）。

三、不同語境下的用法

類型	解釋示例	來源
動詞	對壓迫的妥協：“他甯死不屈服”
名詞	材料力學中的“屈服強度”
形容詞	描述狀态：“屈服的态度”

四、近義詞與反義詞

近義詞：妥協、屈從、低頭（）
反義詞：抗争、抵抗、不屈（）

補充說明

若用戶需查詢“屈服曲線圖”或力學相關圖表，建議參考材料科學專業書籍或權威學術數據庫。以上内容綜合了詞典釋義、古典文獻及現代用例，如需完整信息可查看來源網頁。