石形成英文解釋翻譯、石形成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lithogenesis; lithogenesy

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

形成的英語翻譯：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape

專業解析

“石形成”的漢英詞典釋義與地質學解析

“石形成”在漢英詞典中通常譯為“rock formation” 或“lithification”，指松散沉積物通過物理、化學或生物作用固結成岩石的過程。該術語涵蓋地質學中岩石誕生的自然機制，核心包含以下層面：

一、基礎定義與過程

岩石形成（Rock Formation）
指地球表面或地殼内部礦物顆粒經長期壓實、膠結、結晶等作用，從松散狀态轉變為固态岩石的過程。例如，砂岩由砂粒經矽質膠結形成，石灰岩由碳酸鈣沉積物固化而成。

英文對應：
- Formation：地質結構的自然形成（如“sedimentary rock formation”指沉積岩層）。
- Lithification：特指沉積物固結成岩（源自希臘語“lithos”岩石）。
關鍵階段
- 壓實作用（Compaction）：上覆沉積物壓力使下層顆粒間隙縮小。
- 膠結作用（Cementation）：礦物質（如方解石、二氧化矽）填充顆粒間隙并結晶固化。

二、岩石形成的三大類型

根據成因，岩石形成分為三類，對應不同地質過程：

火成岩（Igneous Rock）
- 形成：岩漿或熔岩冷卻結晶（如花崗岩、玄武岩）。
- 英文術語：Crystallization（結晶作用）。
沉積岩（Sedimentary Rock）
- 形成：風化碎屑經搬運、沉積、固結成岩（如頁岩、礫岩）。
- 英文術語：Diagenesis（成岩作用）。
變質岩（Metamorphic Rock）
- 形成：現有岩石在高溫高壓下礦物重組（如大理岩、片麻岩）。
- 英文術語：Recrystallization（再結晶作用）。

三、擴展術語與相關概念

漢語術語	英文對應	釋義
成岩作用	Diagenesis	沉積物轉變為岩石的全程物理化學變化。
岩化作用	Lithification	沉積物固結為岩石的狹義過程。
母岩	Parent Rock	經風化形成沉積物的原始岩石。
岩石循環	Rock Cycle	火成岩、沉積岩、變質岩相互轉化的地質循環。

權威參考來源：

美國地質調查局（USGS）岩石循環圖解：Rock Cycle
《牛津地球科學詞典》"Lithification"條目：Oxford Reference
英國地質調查局（BGS）沉積岩形成說明：Sedimentary Rocks

注：以上鍊接為地質學領域權威機構官網，内容持續更新且可公開訪問（截至2025年）。

網絡擴展解釋

石頭的形成是一個複雜的地質過程，主要涉及三種類型岩石的演化：火成岩、沉積岩和變質岩。以下是詳細解釋：

1.火成岩的形成

由地球内部高溫高壓的岩漿或熔岩冷卻凝固而成。

岩漿階段：地殼深處的岩石因高溫熔化成岩漿，通過火山活動噴發至地表或侵入地殼内部。
冷卻結晶：岩漿緩慢冷卻時，礦物質結晶形成岩石（如花崗岩）；噴出地表的熔岩快速冷卻則形成玄武岩等。

2.沉積岩的形成

通過風化、侵蝕、搬運和沉積作用形成。

沉積階段：岩石碎片、生物遺骸等被風、水等外力搬運并堆積成沉積層（如砂岩、頁岩）。
壓實固結：沉積物在長期壓力下膠結硬化，形成層狀結構的岩石。
生物作用：部分沉積岩由古生物遺骸石化形成（如石灰岩）。

3.變質岩的形成

原有岩石在高溫高壓或化學作用下發生結構改變。

變質作用：火成岩或沉積岩被埋藏至地殼深處，受熱力和壓力影響，礦物重新結晶（如大理岩由石灰岩變質形成）。

其他關鍵點

時間跨度：岩石形成需數百萬年甚至更久，且持續受風化、地殼運動等改造。
成分：主要含矽酸鹽、碳酸鹽等礦物質（如二氧化矽和碳酸鈣）。

石頭的形成是岩漿活動、沉積壓實和變質作用的綜合結果，不同岩石類型反映了地球動态演化的曆史。