英語翻譯：

queen bee

相關詞條：

1.queen  2.beequeen  3.queenwasp  

例句：

1. 蜂房不可無蜂王。
   A hive cannot exist without a queen.

分詞翻譯：

蜂的英語翻譯：

bee; in swarms; wasp
【醫】 api-

王的英語翻譯：

emir; great; king

專業解析

蜂王（fēng wáng）的漢英詞典釋義與生物學解析

一、基本定義

蜂王（queen bee）指蜜蜂群體中唯一具備完全生殖能力的雌性蜜蜂，負責産卵與維持蜂群秩序。漢英詞典中常譯為"queen bee" 或"queen"，區别于工蜂（worker bee）和雄蜂（drone）。

二、生物學特征

1. 體型與壽命

   蜂王體長約為工蜂的1.5倍，壽命可達3-5年（工蜂僅數月），其發育依賴于幼蟲期全程食用蜂王漿（royal jelly）。

2. 生殖功能

   每日産卵量高達1500-2000枚，受精卵發育為雌蜂（工蜂或新蜂王），未受精卵則發育為雄蜂。

三、蜂群中的核心作用

1. 信息素調控

   蜂王分泌的“蜂王信息素”（queen mandibular pheromone）抑制工蜂卵巢發育，維持蜂群社會結構穩定。

2. 群體繁衍

   蜂王通過“婚飛”（mating flight）與多隻雄蜂交配，儲存精子于受精囊，終身使用。

四、文化象征意義

在英語文化中，“queen bee”常隱喻群體中的核心女性領導者（如“She is the queen bee of the company”），體現權威與影響力。

五、漢英釋義對比

• 漢語側重功能描述：強調“王”的統治地位（《現代漢語詞典》）。
• 英語突出生物學屬性：牛津詞典定義為“the fertile female that lays eggs in a colony of bees”。

---

權威參考來源：

1. 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對"queen bee"的釋義
2. 中國農業科學院蜜蜂研究所《蜜蜂生物學》（2023版）
3. 美國農業部（USDA）《蜂群管理指南》
4. 《昆蟲學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
5. 《劍橋英語詞典》（Cambridge Dictionary）文化隱喻條目

網絡擴展解釋

蜂王是蜜蜂群體中具有特殊地位的雌性個體，以下從多個角度對其定義和特征進行詳細解釋：

一、基本定義

蜂王（學名：Queen bee）是蜜蜂科中唯一具備完整生殖能力的雌蜂，别稱母蜂、蜂後，由受精卵發育而成。每個蜂群通常隻有1隻蜂王，負責整個蜂群的繁殖任務。

二、生理特征

1. 體型差異：蜂王比工蜂體長1/3，腹部明顯延長，翅僅覆蓋腹部一半，後足無花粉筐。
2. 壽命：壽命通常為3-5年，遠長于工蜂（約1-3個月）。
3. 信息素分泌：能分泌蜂王信息素，抑制工蜂卵巢發育并維持蜂群秩序。

三、功能職責

1. 産卵繁殖：每日産卵量可達800-2000粒，優質蜂王年産卵量超過10萬粒。
2. 遺傳載體：決定蜂群的抗病性、生産性能等遺傳特征。
3. 群體穩定：通過信息素吸引工蜂形成“飼喂圈”，若失王超過48小時，蜂群可能因工蜂産未受精卵而滅亡。

四、發育特殊性

蜂王與工蜂雖同為受精卵發育，但因幼蟲期全程食用蜂王漿（工蜂僅前3天食用），導緻生殖器官完全發育。

五、與工蜂對比

特征	蜂王	工蜂
生殖能力	完全發育，專職産卵	卵巢退化，無繁殖能力
食物	終身食用蜂王漿	僅幼蟲期前3天食用蜂王漿
壽命	3-5年	1-3個月（采蜜季更短）
群體數量	1隻/群	數萬隻/群

擴展提示：蜂王的産卵能力會隨年齡增長下降，養蜂人常通過人工育王技術每1-2年更換蜂王以維持蜂群生産力。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽經風霜巴西胡桃油遍尋的初次情報疊氮遞降分解作用多孢子飛行路徑偏差指示器吩砒嗪附件切除術感覺毛高速斷路開關歸納斷言法緩刑犯的教養所睑結膜簡要供述機能相關警醒症酒石酸铷絕對數糠硝烯二胺控訴要點列定義流動點内胚葉胚咽嵌體蠟齊平式印制闆人工明細預算維修工段