世袭地产保有人英文解释翻译、世袭地产保有人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 freeholder

age; era; generation; life; lifetime; world

follow the pattern of; raid

land; landed property; real estate; tenement
【经】 landed estate; landed property; tenement

retain
【法】 have and hold

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

世袭地产保有人（Freeholder）指在英国普通法土地保有制度下，对土地或房产拥有永久、可继承产权（Freehold）的个人或实体。其核心特征在于所有权具有绝对性和继承性，区别于租赁保有权（Leasehold）。具体含义如下：

所有权性质
世袭地产保有人对土地及地上建筑物享有最完整的所有权权益（Estates in fee simple），理论上可无限期持有。该权利可依法自由转让、遗赠或继承，且无需向上一级领主缴纳租金或履行封建义务（现代法律已废除封建附属义务）。
权利与责任
保有人拥有排他性占有、使用、收益和处分权（如出售、抵押）。同时需承担房产税（Council Tax）、建筑维护及符合规划法规等责任。若土地存在地役权（Easements）或限制性契约（Restrictive Covenants），则需遵守相关约定。
历史渊源与现代适用
该概念源于英国封建土地分封制，原指向领主宣誓效忠并以服役为条件保有土地的特权阶层。1925年《财产法》（Law of Property Act 1925）将世袭地产确立为两种法定地产权之一，成为现今英格兰、威尔士地区主流产权形式。在苏格兰和北爱尔兰，类似制度分别称为“绝对所有权”（Absolute Ownership）和“自由保有地产权”（Freehold Estate）。

权威参考来源：

“世袭地产保有人”是一个结合法律与历史背景的术语，需从以下两方面综合理解：

世袭
指权力、爵位或财产通过血缘关系世代传承的制度。在中国古代多用于官职或封地（），在西方则常见于土地所有权体系，如英国普通法中的“Fee Simple Absolute”（绝对非限嗣继承地产），允许无限期继承且无处分限制。
地产保有人
法律术语，指对不动产（如房屋、土地）具有实际控制权和使用受益权的主体。根据物权法，可能包括所有权人、监管人或特殊情形下的租赁人（）。

“世袭地产保有人”特指通过继承获得永久性地产权利的主体，常见于英国土地法体系。其特点包括：

该术语涉及不同法系概念，需结合具体语境分析。例如，德语区可能称“监管人”，而英美法系更强调继承性所有权（）。如需深入探讨实际案例，建议提供更多背景信息。