试样断口收缩率英文解释翻译、试样断口收缩率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 notch ductility

分词翻译：

试样的英语翻译：

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

断口的英语翻译：

【化】 fracture

收缩率的英语翻译：

【机】 contraction percentage

专业解析

试样断口收缩率（英文：Percentage Reduction of Area at Fracture）是材料力学性能测试中，特别是拉伸试验中的一个关键指标，用于衡量材料在断裂时的塑性变形能力。它反映了试样在断裂后其横截面积相对于原始横截面积的收缩程度。

一、术语定义与汉英对照

试样 (Specimen)：指按照标准制备的、用于力学性能测试的材料样品，通常为棒状或板状。
断口 (Fracture Surface)：材料断裂后形成的断面，其形貌可反映断裂机理（如韧性断裂或脆性断裂）。
收缩率 (Reduction of Area, RA)：断裂后试样横截面积的最大缩减量与原始横截面积的比值，以百分比表示。计算公式为： $$ RA = frac{A_0 - A_f}{A_0} times 100% $$ 其中 (A_0) 为原始横截面积，(A_f) 为断裂后最小横截面积。

二、物理意义与应用

断口收缩率直接表征材料的塑性变形能力。较高的收缩率表明材料在断裂前经历了显著的颈缩（局部截面收缩），是韧性材料的典型特征（如低碳钢）；反之，低收缩率则对应脆性材料（如陶瓷）。该指标在工程中用于：

评估材料抗断裂性能；
指导材料选择（如压力容器需高塑性材料）；
失效分析中判断断裂性质。

三、测试标准与权威参考

根据中国国家标准GB/T 228.1-2021《金属材料拉伸试验第1部分：室温试验方法》，断口收缩率的测量需在试样断裂后，通过游标卡尺等工具精确测量颈缩处最小直径（圆形试样）或最小截面尺寸（板状试样），并计算面积变化。该标准与国际标准ISO 6892-1:2019等效，是实验室测试的权威依据。

美国材料与试验协会（ASTM）标准ASTM E8/E8M-21 同样规定了该参数的测量方法，强调需在试样标距内的最小截面处取值。

四、工程实例与数据参考

以低碳钢拉伸为例，其断口收缩率可达50%以上，断口呈杯锥状（中心为纤维区，边缘为剪切唇）；而铸铁的断口收缩率通常低于5%，断口平整无颈缩。具体数值可参考《ASM Handbook, Volume 8: Mechanical Testing and Evaluation》中各类材料的典型力学性能表。

五、学术文献支持

研究指出，断口收缩率与材料的显微组织密切相关。例如，《Acta Materialia》期刊的多篇论文证实，晶粒细化或第二相粒子分布可显著影响颈缩过程，进而改变收缩率（见文献：DOI:10.1016/j.actamat.2020.05.042）。

来源说明：

GB/T 228.1-2021 国家标准全文公开系统
ASTM E8/E8M-21 Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials
ASM Handbook, Volume 8: Mechanical Testing and Evaluation (ASM International)
Acta Materialia, Volume 195, pp. 454-465 (2020)

网络扩展解释

试样断口收缩率（又称断面收缩率）是材料力学性能中的关键塑性指标，用于衡量材料在拉伸断裂时横截面积的缩减程度。以下是详细解释：

1.定义

试样断口收缩率指材料拉伸断裂后，断口处最小横截面积与原始横截面积的缩减百分比。它反映了材料在断裂前发生塑性变形的能力，数值越大表明材料的塑性越好。

2.计算公式

公式为：
$$
ψ = frac{A_0 - A_1}{A_0} times 100%
$$
其中：

( A_0 )：试样原始横截面积；
( A_1 )：断裂后断口处的最小横截面积。

3.测量方法

圆形试样：断裂后用游标卡尺测量缩颈处最小直径，计算面积。
非圆形试样：需通过精确测量断裂处的最小截面尺寸，再计算面积。

4.应用与意义

工程领域：锅炉、压力容器等关键构件的材料需严格控制该值，以确保足够的塑性和抗断裂能力。
材料评估：高断面收缩率的材料更适合需承受冲击或复杂应力的场景，如汽车结构件、建筑钢材等。

5.与其他指标的关系

断面收缩率（ψ）常与延伸率（δ）共同评价材料的塑性。两者均为拉伸试验的衍生参数，但ψ更关注局部颈缩变形，δ则反映整体均匀变形。

如需进一步了解具体材料的断面收缩率标准或测试流程，可参考材料力学实验手册或相关行业标准。