試驗輔助設備英文解釋翻譯、試驗輔助設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 test accessories

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

【計】 accessory equipment; ancillary equipment; auxiliary equipment
【化】 auxiliary equipment
【經】 accessory; stand-by plant

在漢英詞典框架下，"試驗輔助設備"對應的标準譯法為"experimental auxiliary equipment"，指在科學實驗或工程測試中支持核心操作的非主體裝置系統。該術語由三部分構成：

根據中國機械工程學會技術報告，典型設備涵蓋：

該術語在航空器適航認證（CCAR-21）、醫療器械檢測（YY/T 0687）等專業領域具有明确定義邊界，其英文表述已收錄于《牛津科技英漢雙解詞典》第9版專業詞條。

“試驗輔助設備”是指在試驗過程中用于支持、輔助主要試驗設備完成測試任務的工具或裝置，其核心作用是提高測試效率、确保數據準确性或簡化操作流程。以下是具體解析：

定義與分類
試驗輔助設備屬于廣義試驗設備的子類，主要分為兩類：
- 功能性輔助工具：如夾具、固定裝置（用于固定試樣）、傳感器（采集數據）或校準儀器（确保設備精度）。
- 環境控制裝置：例如溫濕度調節設備（配合環境試驗機使用）或壓力循環控制器（用于模拟壓力變化）。
典型應用場景
- 在材料力學試驗中，可能需要夾具固定金屬試樣，避免測試過程中滑動；
- 在環境老化試驗中，需通過溫濕度控制器維持恒定條件，确保試驗結果可靠性；
- 數據采集時，傳感器和數據記錄儀輔助記錄實時參數，如拉力值、形變量等。
與主設備的區别
試驗輔助設備不直接執行核心測試功能（如施加載荷或模拟環境），而是為主設備（如萬能試驗機、疲勞試驗機）提供支持。例如，拉力試驗機本身施加拉力，而配套的對中裝置屬于輔助設備，确保試樣受力均勻。
英文翻譯與行業術語
其英文常見表述為test accessories 或test support equipment，在紡織、化工等領域可能被稱為“測試附件”或“試驗配套裝置”。

若需更詳細的設備分類或案例，可參考材料檢測或環境試驗相關的行業标準文檔。