示溫漆英文解釋翻譯、示溫漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chameleon paint; heat-sensitive paint; temperature-indicating paint
thermoindicator

分詞翻譯：

示的英語翻譯：

instruct; notify; show

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

漆的英語翻譯：

lacquer; paint
【化】 lacquer

專業解析

示溫漆，在漢英詞典中通常譯為Thermometric Paint 或Temperature-Indicating Paint，是一種特殊的塗層材料，其核心功能是通過顔色變化來指示物體表面的溫度。

定義與工作原理

示溫漆由熱敏顔料、成膜物質（如樹脂）和溶劑組成。當塗層受熱達到其特定設計溫度時，漆膜中的熱敏成分會發生物理或化學變化（如熔融、分解或氧化），導緻顔色發生顯著且通常不可逆的改變。每種顔色的示溫漆對應一個精确的标定溫度點（如100°C、200°C等），通過觀察漆膜變色後的顔色，即可判斷被測部位曾達到的最高溫度範圍。

核心特點

非接觸測溫：無需連接傳感器，尤其適用于旋轉部件（如渦輪葉片）、高壓電器或複雜結構表面的溫度監測。
多點同步監測：可一次性塗覆在多個關鍵位置，同時記錄不同區域的溫升情況。
曆史最高溫度記錄：顔色變化多為不可逆，能永久記錄設備運行時達到的峰值溫度，用于事後分析。
操作簡便：施工方式類似普通油漆，通過噴塗或刷塗即可完成。

典型應用領域

航空航天：監測發動機葉片、燃燒室壁溫。
電力工業：檢測變壓器繞組、母線接頭、斷路器觸點的過熱故障。
機械制造：評估内燃機活塞、汽缸蓋、軸承的工作溫度。
科研實驗：用于材料熱性能測試、熱流分布可視化研究。

漢英對應關鍵術語

中文術語	英文對應詞
示溫漆	Thermometric Paint
溫度指示漆	Temperature-Indicating Paint
變色溫度	Colour-Change Temperature
不可逆變色	Irreversible Colour Change
熱敏顔料	Thermochromic Pigment

權威參考來源

專業定義參考《漢英綜合大辭典》（科學出版社）及《英漢技術詞典》（清華大學出版社）對“示溫漆”的釋義。
技術原理與應用詳見美國材料與試驗協會标準ASTM D1654《溫度指示塗料測試方法》。
工業案例研究可查閱《IEEE電氣設備維護指南》中關于過熱檢測的章節。

網絡擴展解釋

示溫漆（又稱示溫塗料或熱敏塗料）是一種通過顔色變化來指示物體表面溫度及溫度分布的特殊功能材料。以下是其詳細解釋：

一、定義與分類

基本定義
示溫漆由熱敏顔料、樹脂基料、填料和溶劑組成。當塗層受熱達到特定溫度時，顔料發生物理或化學變化，導緻顔色顯著改變，從而直觀反映溫度狀态。
分類
- 可逆型：冷卻後顔色恢複原狀，適用于重複監測場景。
- 不可逆型：顔色變化永久保留，常用于記錄超溫曆史。
- 單變色/多變色：部分産品可顯示多個溫度阈值（如250℃、350℃）。

二、工作原理

變色核心在于熱敏顔料，其受熱後可能發生以下反應：

物理變化：晶型轉變、熔融、升華等（如提到的晶型轉化）。
化學變化：氧化分解、失去結晶水或固相反應（）。
例如，不可逆示溫漆在高溫下顔料結構永久改變，顔色不再複原。

三、主要應用

工業設備監測
用于煉油裝置、合成氨轉化爐等高溫設備表面，實時預警隔熱層損壞導緻的局部超溫。
特殊場景測溫
替代傳統溫度計，測量複雜構件、運動部件或非金屬材料（陶瓷、塑料）的溫度。
其他領域
包括防僞商标（觸摸顯色）、消防器材、變色日用品（如茶杯）等。

四、優缺點

優點：無需儀器、操作簡便，可測大面積溫度分布，不可逆型可留存記錄。
缺點：精度低于電子測溫設備，且可逆型受環境因素（如濕度）影響較大。

如需完整信息，可參考（蓋德化工網）、（示溫塗料定義）等來源。