失物招领处英文解释翻译、失物招领处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 lost property office

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

announce the finding of lost property

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

"失物招领处"作为现代公共服务体系的重要组成部分，其汉英对应表述为"Lost and Found"或"Lost Property Office"。该术语指代专门处理遗失物品的机构，常见于交通枢纽、商场、学校等公共场所。根据《牛津汉英词典》的释义，该机构承担着"接收、保管和归还遗失物品"的三重职能。

从服务流程分析，完整的失物招领机制包含四个环节：物品登记→信息公示→身份核验→物归原主。北京地铁官网显示，其失物招领处日均处理量超过200件，采用电子标签管理系统提升效率。英语国家则普遍使用"Lost and Found"标识，如伦敦地铁的失物招领中心每年处理超过30万件遗失物品。

在跨文化交际中需注意术语差异：英国习惯用"Lost Property"，美国偏好"Lost and Found"，澳大利亚则使用"Lost Property Office"。这些细微差别在《剑桥汉英双解词典》中有详细标注。

“失物招领处”是指专门负责收集、保管和归还遗失物品的公共服务场所或机构。以下是详细解释：

失物招领处通常设立于公共场所（如地铁站、学校、商场等），主要功能是接收公众捡到的无主物品，并通过登记、保管等方式协助失主找回遗失物。其英文对应表达为“Lost and Found Office”或“Lost Property Office”。

该服务体现了社会互助精神，降低失物被盗风险，并通过集中管理提高归还效率。例如，罗平映象影城通过前台招领处帮助影迷找回身份证、钥匙等物品。

该概念也被文学化，如德国作家西格弗里德·伦茨的小说《失物招领处》，通过隐喻探讨人际关系与记忆。

如需查询具体失物招领处地址或流程，可参考相关机构官网（如伦敦交通局或学校公告）。