英語翻譯：

【法】 executant

相關詞條：

1.enforcer  

分詞翻譯：

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典視角下，“實施者”指具體執行或落實某項計劃、政策、法律或行動的人或實體。其核心含義強調從理論或決策到實際操作的執行角色，常見英文對應詞包括executor、implementer 和enforcer，具體選擇需結合語境：

1. Executor

   側重法律或正式文件的執行，如遺囑執行人（executor of a will）或合同履行方。該詞隱含對既定條款的忠實執行屬性。

   來源：Oxford Learner's Dictionaries《牛津高階英漢雙解詞典》

2. Implementer

   強調将政策、方案或技術轉化為實踐的行動主體，常見于管理、科技領域（如政策實施者 policy implementer）。

   來源：Cambridge Dictionary《劍橋英漢雙語詞典》

3. Enforcer

   特指對規則、法律進行監督與強制執行的角色（如法規實施者 regulation enforcer），隱含權威性與約束力。

   來源：Merriam-Webster's Chinese Dictionary《韋氏中國詞典》

法律語境延伸：

在英美法系中，“實施者”可能對應perpetrator（犯罪實施者），此時強調行為主體性與責任歸屬。需注意該詞具負面傾向，區别于中性詞executor/implementer。

來源：Black's Law Dictionary《布萊克法律詞典》

網絡擴展解釋

“實施者”是一個複合詞，由“實施”（執行、落實）和“者”（表示執行動作的人或主體）組成。其核心含義是“負責将計劃、政策、任務等具體落實或執行的人或實體”。以下是詳細解釋：

---

1. 基本定義

• 實施：指将抽象的計劃、理論、決策轉化為具體行動或現實的過程。
• 者：表示行為的執行主體（人或組織）。
• 整體含義：指具體承擔執行責任的主體，強調從“規劃”到“行動”的轉化。

---

2. 不同領域的應用

• 項目管理：實施者是項目團隊中負責落地具體任務的人，如工程師、操作員等（例：軟件開發中的程式員是代碼實施的實施者）。
• 政策法規：指政府或機構中負責推行政策的部門或人員（例：環保法規的實施者可能是環保局）。
• 技術領域：指技術方案的實際操作者或系統部署者（例：AI算法的實施者可能是數據科學家）。
• 日常語境：泛指任何将想法付諸實踐的人，如活動組織者、計劃執行者等。

---

3. 與相關概念的區别

• 策劃者：負責制定計劃，而實施者負責執行。
• 監督者：負責檢查執行效果，而非直接操作。
• 決策者：負責宏觀方向，實施者聚焦細節落實。

---

4. 重要性

• 橋梁作用：連接理論與實踐的紐帶，缺乏實施者，計劃将停留在紙上談兵。
• 影響結果：實施者的能力（如執行力、應變力）直接決定最終成效。
• 責任主體：需對執行過程中的問題承擔直接責任。

---

5. 典型例子

• 企業場景：公司戰略的實施者是各部門經理。
• 法律場景：法院判決的實施者是執法機關。
• 科研場景：實驗方案的實施者是實驗室助理。

---

總結來說，“實施者”強調行動導向和責任歸屬，是任何系統性工作中不可或缺的角色。其核心價值在于将抽象目标轉化為具體成果，确保計劃的有效性和可行性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴豆基碘飽和限度保險業務量籠統保險丙二酸乙酯不定志賀氏菌財閥統治炒大黃斷腸草發汗槽斐波納契酚磺酸锂高速直流斷路器桦木腦機器可讀數據可動焊接工作台拉埃奈克氏征離中趨勢離子放射照相法蜜酒濃縮冰銅人工起動定時器三進制三磷酸腺甙酶山柰屬砷┹神經纖維織炎損益兩平圖托萘酯未保險的