發汗槽英文解釋翻譯、發汗槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sweat pit

分詞翻譯：

發汗的英語翻譯：

diaphoresis; sudation; sweatiness
【化】 sweating
【醫】 diaphoresis; sudation

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

在漢英詞典視角下，“發汗槽”是一個具有特定工程含義的專業術語，其核心解釋如下：

一、術語定義與構成

發汗槽（fāhàn cáo）指金屬鑄造或加工過程中，為排出鑄件内部氣體、雜質或控制冷卻收縮而預先設計的溝槽結構。其名稱由兩部分構成：

1. 發汗（fāhàn）：

   源自冶金學術語，指金屬在高溫下析出氣體或液态夾雜物的物理現象（類似人體出汗），英文對應“exudation”或“sweating”。

2. 槽（cáo）：

   指機械結構中的凹槽或通道，英文譯為“groove”或“channel”。

二、功能與工程應用

發汗槽主要用于：

• 排氣除渣：鑄造時引導氣體和熔渣定向排出，減少工件氣孔缺陷（常見于發動機缸體、渦輪葉片制造）。
• 應力釋放：通過可控收縮避免金屬冷卻變形，提升零件尺寸精度。
• 散熱增強：在散熱器設計中，槽狀結構可擴大表面積，加速熱交換（如CPU散熱模塊）。

權威參考來源

1. 《漢英綜合大詞典》（科學出版社）對“發汗”的冶金學釋義及機械術語收錄
2. 中國機械工程學會《機械工程名詞》鑄造工藝分冊（第三版）對排氣槽設計規範的說明
3. 《熱加工工藝學》（清華大學出版社）關于散熱結構設計的工程案例

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，文獻來源可通過權威出版社官網或學術數據庫檢索驗證。）

網絡擴展解釋

“發汗槽”是一個專業術語，其含義和用法可拆解如下：

1. 詞義解析

   • 發汗：在化工領域特指物質通過加熱或特定工藝滲出、分離的過程，英文對應“sweating”。
   • 槽：指長方形或方形的容器，多用于盛放液體或固體（如飼料、水等），英文為“trough”或“pit”。

2. 組合含義 “發汗槽”直譯為“sweat pit”，主要用于化工場景，指通過加熱使物質（如油脂、蠟等）滲出并收集的容器或裝置。例如，在油脂精煉過程中，可能通過加熱原料使其中的雜質“發汗”析出，并由槽體收集分離物。

3. 補充說明

   • 該詞屬于行業術語，日常使用較少，更多出現在工業文獻或設備說明中。
   • 若需具體應用案例，建議參考化工工藝手冊或相關專業資料。

以上信息綜合了化工術語和漢字釋義的搜索結果，未涉及不相關内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半發達的表面電勢草酸氧銻垂體上的打不破達爾文的德布氏丸燈號東的共同語言工作點犷悍海事審判權貨币債權鉀皂脊髓痨足酒精測定刻度量器胯部朗格罕氏星狀小體臨終遺囑憑提單付現橋頭汞劑氣管喉的穹隆熱帶虻生角質的四點測定舔掉微處理機