英语翻译：

【法】 executant

相关词条：

1.enforcer  

分词翻译：

实的英语翻译：

fact; fruit; seed; solid; true

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典视角下，“实施者”指具体执行或落实某项计划、政策、法律或行动的人或实体。其核心含义强调从理论或决策到实际操作的执行角色，常见英文对应词包括executor、implementer 和enforcer，具体选择需结合语境：

1. Executor

   侧重法律或正式文件的执行，如遗嘱执行人（executor of a will）或合同履行方。该词隐含对既定条款的忠实执行属性。

   来源：Oxford Learner's Dictionaries《牛津高阶英汉双解词典》

2. Implementer

   强调将政策、方案或技术转化为实践的行动主体，常见于管理、科技领域（如政策实施者 policy implementer）。

   来源：Cambridge Dictionary《剑桥英汉双语词典》

3. Enforcer

   特指对规则、法律进行监督与强制执行的角色（如法规实施者 regulation enforcer），隐含权威性与约束力。

   来源：Merriam-Webster's Chinese Dictionary《韦氏中国词典》

法律语境延伸：

在英美法系中，“实施者”可能对应perpetrator（犯罪实施者），此时强调行为主体性与责任归属。需注意该词具负面倾向，区别于中性词executor/implementer。

来源：Black's Law Dictionary《布莱克法律词典》

网络扩展解释

“实施者”是一个复合词，由“实施”（执行、落实）和“者”（表示执行动作的人或主体）组成。其核心含义是“负责将计划、政策、任务等具体落实或执行的人或实体”。以下是详细解释：

---

1. 基本定义

• 实施：指将抽象的计划、理论、决策转化为具体行动或现实的过程。
• 者：表示行为的执行主体（人或组织）。
• 整体含义：指具体承担执行责任的主体，强调从“规划”到“行动”的转化。

---

2. 不同领域的应用

• 项目管理：实施者是项目团队中负责落地具体任务的人，如工程师、操作员等（例：软件开发中的程序员是代码实施的实施者）。
• 政策法规：指政府或机构中负责推行政策的部门或人员（例：环保法规的实施者可能是环保局）。
• 技术领域：指技术方案的实际操作者或系统部署者（例：AI算法的实施者可能是数据科学家）。
• 日常语境：泛指任何将想法付诸实践的人，如活动组织者、计划执行者等。

---

3. 与相关概念的区别

• 策划者：负责制定计划，而实施者负责执行。
• 监督者：负责检查执行效果，而非直接操作。
• 决策者：负责宏观方向，实施者聚焦细节落实。

---

4. 重要性

• 桥梁作用：连接理论与实践的纽带，缺乏实施者，计划将停留在纸上谈兵。
• 影响结果：实施者的能力（如执行力、应变力）直接决定最终成效。
• 责任主体：需对执行过程中的问题承担直接责任。

---

5. 典型例子

• 企业场景：公司战略的实施者是各部门经理。
• 法律场景：法院判决的实施者是执法机关。
• 科研场景：实验方案的实施者是实验室助理。

---

总结来说，“实施者”强调行动导向和责任归属，是任何系统性工作中不可或缺的角色。其核心价值在于将抽象目标转化为具体成果，确保计划的有效性和可行性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白点膀胱粘膜炎辩冰淇淋的必然闭域波导活塞伯纳特氏溶液拨作未来存货损失的留存收益雌性先熟当场交货的商品电传处理典章端脑的风干尺寸高低水位警器贵地氏管汉森氏杆菌坚硬的交代精确牙测量器计算机程序起始地址联茴香胺蓝帕马溴全面调查团去甲去氢半边莲碱软骨钙化色酚ＡＳ－ＬＢ酸定量的