使免于限定繼承英文解釋翻譯、使免于限定繼承的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 disentail

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

免于的英語翻譯：

【經】 exoneration

限定繼承的英語翻譯：

【法】 beneficium inventarili; benefit of inventory; entail; entailment
limited succession

專業解析

在英美財産法中，“使免于限定繼承”對應的核心概念是解除限定繼承權（barring the entail），指通過法律程式将限定繼承地産（fee tail）轉化為完全保有地産（fee simple），從而消除繼承限制。限定繼承地産（fee tail）是一種曆史悠久的土地保有形式，其特點是僅允許特定直系後代繼承（例如長子繼承制），且禁止轉讓或出售。

具體操作層面，解除限定繼承需要借助兩種傳統法律程式：

共同恢複（common recovery）：通過虛構訴訟程式，将限定繼承地産轉化為可自由處置的財産。
和解訴訟（fine）：雙方通過法庭達成協議，确認地産權的變更。

現代法律中，英國1925年《財産法》（Law of Property Act 1925）已廢除限定繼承地産的設立，但現存案例仍可通過司法程式解除限制。例如，依據該法案第176條，限定繼承地産自動轉化為完全保有地産，除非存在特殊保留條款。

權威參考來源：

Black's Law Dictionary對"fee tail"和"barring the entail"的定義（第11版）
英國法律委員會《土地登記改革報告》（Land Registration Act 2002）
劍橋大學法學院《英國財産法曆史研究》數據庫

網絡擴展解釋

“使免于限定繼承”這一表述需結合“限定繼承”的定義來理解。根據《中華人民共和國民法典》及相關法律解釋，其含義和適用情形如下：

核心概念

限定繼承的定義
限定繼承指繼承人僅在繼承遺産的實際價值範圍内承擔被繼承人的債務和稅款，超出部分無需清償（）。這是《民法典》第1161條的核心原則，打破了傳統“父債子還”的觀念。

“使免于限定繼承”的情形

以下情況可能導緻繼承人突破限定繼承原則，需承擔超出遺産價值的債務：

家庭共同債務
若債務屬于家庭共同債務（如以被繼承人名義借款但用于家庭共同生活），繼承人需與其他家庭成員共同承擔，不受限定繼承限制（）。
繼承人未盡扶養義務導緻的債務
若因繼承人不供養被繼承人，導緻其生前為基本生活（如醫療費、生活費）所欠債務，繼承人需全額清償（）。
繼承人自願清償
繼承人可主動選擇償還超出遺産價值的債務，但清償後不得以限定繼承為由要求返還（）。

法律依據與例外

《民法典》第1161條明确規定限定繼承原則，但允許繼承人自願放棄該保護（）。
若繼承人存在隱匿遺産、惡意逃避債務等行為，可能需承擔無限責任（相關條款未在搜索結果中直接提及，需結合司法實踐）。

“使免于限定繼承”指通過法定例外情形或繼承人自願行為，使債務清償範圍超出遺産實際價值。這一機制平衡了繼承人與債權人權益，既保護繼承人免受過度負擔，又防止濫用限定繼承逃避必要債務。具體操作需結合個案及法律程式判斷。