使免于限定继承英文解释翻译、使免于限定继承的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disentail

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

免于的英语翻译：

【经】 exoneration

限定继承的英语翻译：

【法】 beneficium inventarili; benefit of inventory; entail; entailment
limited succession

专业解析

在英美财产法中，“使免于限定继承”对应的核心概念是解除限定继承权（barring the entail），指通过法律程序将限定继承地产（fee tail）转化为完全保有地产（fee simple），从而消除继承限制。限定继承地产（fee tail）是一种历史悠久的土地保有形式，其特点是仅允许特定直系后代继承（例如长子继承制），且禁止转让或出售。

具体操作层面，解除限定继承需要借助两种传统法律程序：

共同恢复（common recovery）：通过虚构诉讼程序，将限定继承地产转化为可自由处置的财产。
和解诉讼（fine）：双方通过法庭达成协议，确认地产权的变更。

现代法律中，英国1925年《财产法》（Law of Property Act 1925）已废除限定继承地产的设立，但现存案例仍可通过司法程序解除限制。例如，依据该法案第176条，限定继承地产自动转化为完全保有地产，除非存在特殊保留条款。

权威参考来源：

Black's Law Dictionary对"fee tail"和"barring the entail"的定义（第11版）
英国法律委员会《土地登记改革报告》（Land Registration Act 2002）
剑桥大学法学院《英国财产法历史研究》数据库

网络扩展解释

“使免于限定继承”这一表述需结合“限定继承”的定义来理解。根据《中华人民共和国民法典》及相关法律解释，其含义和适用情形如下：

核心概念

限定继承的定义
限定继承指继承人仅在继承遗产的实际价值范围内承担被继承人的债务和税款，超出部分无需清偿（）。这是《民法典》第1161条的核心原则，打破了传统“父债子还”的观念。

“使免于限定继承”的情形

以下情况可能导致继承人突破限定继承原则，需承担超出遗产价值的债务：

家庭共同债务
若债务属于家庭共同债务（如以被继承人名义借款但用于家庭共同生活），继承人需与其他家庭成员共同承担，不受限定继承限制（）。
继承人未尽扶养义务导致的债务
若因继承人不供养被继承人，导致其生前为基本生活（如医疗费、生活费）所欠债务，继承人需全额清偿（）。
继承人自愿清偿
继承人可主动选择偿还超出遗产价值的债务，但清偿后不得以限定继承为由要求返还（）。

法律依据与例外

《民法典》第1161条明确规定限定继承原则，但允许继承人自愿放弃该保护（）。
若继承人存在隐匿遗产、恶意逃避债务等行为，可能需承担无限责任（相关条款未在搜索结果中直接提及，需结合司法实践）。

“使免于限定继承”指通过法定例外情形或继承人自愿行为，使债务清偿范围超出遗产实际价值。这一机制平衡了继承人与债权人权益，既保护继承人免受过度负担，又防止滥用限定继承逃避必要债务。具体操作需结合个案及法律程序判断。