石楠藤英文解釋翻譯、石楠藤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lignum phetimiae

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

【醫】 Persea nanmu Oliver

cane; rattan; vine

石楠藤 (Shí Nán Téng)

中文釋義：

石楠藤是中藥材名，指胡椒科植物石南藤（Piper wallichii (Miq.) Hand.-Mazz.）或同屬近緣植物的幹燥帶葉莖枝。其名稱易與薔薇科觀賞植物“石楠”混淆，但二者科屬、藥用部位及功效均不同。

英文釋義：

石楠藤的英文名稱為"Piper Wallichii Stem" 或"Pepper Vine"，其植物學拉丁名為Piper wallichii。在傳統醫學語境中，可直譯為"Stone Orchid Vine"（字面意譯），但學術文獻普遍采用拉丁學名以避免歧義。

植物學特征
石楠藤為常綠木質藤本，葉片革質，基部心形或圓形，花序穗狀。主要分布于中國南方及東南亞地區，生長于濕潤山林或攀援于岩石、樹幹上。其藥用部位為幹燥莖枝，表面灰褐色，具縱棱及節，斷面可見髓部。
藥用價值與功效
- 傳統應用：中醫理論中，石楠藤性溫、味辛，歸肝、腎經，具有祛風濕、強筋骨、活血止痛的功效，主治風濕痹痛、腰膝酸軟、跌打損傷。
- 現代研究：其活性成分含生物堿、揮發油等，具有抗炎、鎮痛作用。
名稱辨析
- 與“石楠”的區别：薔薇科石楠（Photinia serratifolia）為觀賞喬木，其葉或根亦可入藥（稱“石楠葉”），但功效與石楠藤迥異。
- 地方别名：部分地區稱“丁公藤”“風藤”，需結合植物基源鑒别，避免混淆。

（注：因平台限制無法提供外部鍊接，建議通過權威機構官網或學術數據庫查詢上述來源。）

石楠藤是一種具有藥用價值的植物，其名稱和特性在不同文獻中存在一定差異。以下從植物學特征、藥用價值及使用注意等方面綜合解析：

分類與形态
- 胡椒科植物（主流分類）：根據權威資料，石楠藤學名為Piper puberulum，屬于胡椒科攀援藤本植物。其莖扁圓柱形，表面灰褐色，葉片卵形或卵狀披針形，葉背有短柔毛，具辛香氣味。
- 薔薇科植物（部分文獻記載）：少數資料提到薔薇科石楠的帶葉莖枝也被稱為“石楠藤”，莖圓柱形，葉片長橢圓形帶鋸齒。需注意兩種植物可能因地域别名混淆。
生長習性
多生于山谷、密林蔭濕處，攀附于岩石或樹木，生命力頑強，民間也稱“爬岩香”。

傳統功效
- 祛風除濕：主治風濕痹痛、關節腫脹，常配伍其他祛風濕藥使用。
- 強腰膝：緩解腰膝酸軟、扭傷疼痛，民間用于産後瘀阻調理。
- 其他應用：部分地區用其緩解痔瘡（别稱“痔瘡草”）、健胃消積及止咳。
現代研究
含野櫻皮甙等成分，具有抗炎、鎮痛作用，但具體機制仍需進一步驗證。

民間别稱包括爬岩香、丁公藤（非旋花科丁公藤）等，需結合植物學特征及産地鑒别。

提示：以上信息綜合自權威資料，具體應用請咨詢中醫師。完整内容可參考、2、6等來源。