棘間切迹英文解釋翻譯、棘間切迹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interspinous notch

分詞翻譯：

棘的英語翻譯：

thorn
【醫】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

切迹的英語翻譯：

【醫】 incisura; incisurae ligamenti teretis; incisure; indentation; notch

專業解析

棘間切迹（Interspinous Notch）是人體解剖學中的專業術語，指相鄰脊椎棘突之間的凹陷結構。該術語由拉丁詞根"inter-"（之間）和"spina"（棘）構成，英文對應詞為"interspinous notch"或"interspinous space"。在臨床醫學中，此結構具有以下特征：

解剖定位
位于相鄰椎骨棘突基底部之間，在矢狀面上形成骨性凹陷。其深度與形态因脊柱節段而異，頸椎區域較淺，胸腰椎區域逐漸加深（根據《格氏解剖學》臨床實踐版描述）。
生物力學功能
作為棘上韌帶與棘間韌帶的附着點，參與維持脊柱後部結構的穩定性。在脊柱屈伸運動時，該切迹的形态變化可影響椎間孔容積（美國國立生物技術信息中心相關研究指出）。
影像學标識
CT與MRI影像中可作為定位L4/L5椎間隙的标志結構。放射科醫師常以此判斷椎間盤突出程度（《中華放射學雜志》臨床指南記載）。
臨床相關性
擴大性切迹可能提示椎體滑脫，狹窄則與黃韌帶肥厚相關。在脊柱微創手術中，該結構是椎間孔鏡入路的重要解剖參考點（《脊柱外科手術圖譜》第7版說明）。

此術語的規範使用可見于《Dorland's醫學詞典》第33版及《中華醫學會骨科術語标準》，建議專業人員在學術寫作中采用"棘間切迹"作為标準中文譯名。

網絡擴展解釋

棘間切迹是解剖學術語，指脊柱相鄰椎骨棘突之間的凹陷結構。該詞源于拉丁語，英語譯為"interspinous notch"（）。以下為詳細解析：

詞源構成
- "棘"指棘突（spinous process），即椎骨後方的骨性突起。
- "間"表示相鄰兩個棘突之間的位置關系。
- "切迹"在解剖學中特指骨表面因肌肉牽拉或神經血管壓迫形成的凹陷（）。
解剖特征
位于胸椎和腰椎區域，具體表現為相鄰椎骨棘突之間的凹陷間隙。這種結構為棘間韌帶（interspinous ligament）提供附着點，同時與黃韌帶、椎旁肌群共同維持脊柱穩定性。
臨床關聯
該部位過度勞損可能引發局部炎症，導緻腰痛。影像學檢查（如X線、MRI）中觀察此結構有助于評估脊柱退行性病變（）。

需要說明的是，此術語主要用于醫學專業領域，普通詞典的解釋可能不夠精确。對于脊柱相關疾病的診斷，建議咨詢專業骨科醫師。